Hai cercato la traduzione di pysyväisluonteisesta da Finlandese a Ungherese

32; jäljempänä siviilioikeudellisesta vastuusta tehty yleissopimus), koskee alusten omistajien vastuuta vahingoista, joita aiheutuu säiliöaluksista pääsevästä pysyväisluonteisesta öljystä.
l 78., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 50. kötet, 109. o.) módosított, az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló, brüsszelben 1969. november 29-én megkötött nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: polgári jogi felelősségről szóló egyezmény) szabályozza a tartályhajókból származó perzisztens szénhidrogén kiömléséből származó kárért a hajótulajdonosra háruló felelősséget.

hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytyksistä 30. toukokuuta 1994 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/22/ey 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti maltan tasavallan luonnonvaroista ja infrastruktuurista vastaava ministeri ilmoittaa, että joko hyödyntämislupa tai hyödyntämis-ja tuotantolupa voidaan antaa pysyväisluonteisesti seuraaville merellä sijaitseville maltan alueille (tai alueiden osille):
a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (3) bekezdésének megfelelően a máltai köztársaság kormánya forrásokért és infrastruktúráért felelős minisztere ezúton értesítést tesz közzé, hogy máltán a következő tengeri területek (vagy azok részei) állandó jelleggel engedélyezésre hozzáférhetőek vagy kitermelési engedély vagy kitermelési és termelési engedély alapján.