Hai cercato la traduzione di rahavirtalaskelman da Finlandese a Ungherese

rahavirtalaskelman esittÄminen
a cash flow kimutatÁs prezentÁlÁsa

5. rahavirtalaskelman liitetiedot
5. megjegyzések a cash-flow táblázathoz

5.1 rahavirtalaskelman tarkoitus ja laatimisperiaatteet
5.1 a cash-flow kimutatÁs cÉlja És ÖsszeÁllÍtÁsa

käteisvarat ja muut rahavarat sisältävät seuraavat rahavirtalaskelman erät:
a pénzeszközök és azzal egyenértékű eszközök a cash flow kimutatás alkalmazásában magukban foglalják az alábbiakat:

tilinpäätös sisältää taseen, taloudellisen tuloksen, rahavirtalaskelman sekä laskelman nettovarallisuuden muutoksista.
a beszámoló a pénzügyi kimutatásokból és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből tevődik össze.

rahavirtalaskelman, josta käyvät ilmi varainhoitovuoden kassaan- ja kassastamaksut sekä kassatilanne varainhoitovuoden lopussa;
a pénzügyi év folyamán beszedett és kifizetett összegeket, valamint a végleges pénzügyi helyzetet feltüntető pénzforgalmi jelentés;

ulkomaanvaluutan määräisten toimien rahavirrat kirjataan euroopan yhteisöjen tilinpäätösvaluuttana (euroina). muuntokurssina käytetään rahavirtalaskelman laatimispäivän euron kurssia.
a külföldi pénznemben lebonyolított tranzakciókból származó pénzáramokat az európai közösségek beszámolójának pénznemében (euro) kell elszámolni, a külföldi pénznemben lévő összegre az euro és a külföldi pénznem a cash flow időpontjában érvényes átváltási árfolyamát alkalmazva.

_____________ ( 10 ) konsolidoitu tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman ja euroopan kehitysrahastojen saamisia koskevan taulukon.
( 10 ) az összevont pénzügyi beszámoló a következőkből áll: a mérleg, az eredménykimutatás, a készpénzforgalmi kimutatás, valamint az európai fejlesztési alapba befizetendő tételek táblázata.

c. rahavirtalaskelma
c. cash-flow táblázat