Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) sijoituspalveluyrityksen nimi;
a) a befektetési vállalkozás neve;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a) raportoivan sijoituspalveluyrityksen tunnistetiedot;
a) a jelentést tevő vállalkozás neve;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
palvelujen tarjoaminen toisen sijoituspalveluyrityksen välityksellä
szolgáltatások nyújtása egy másik befektetési vállalkozás közvetítésével
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
b) vaikuttaa sijoituspalveluyrityksen toiminnan jatkuvuuteen;
b) érinti a befektetési vállalkozás folyamatos működését;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-tietojen antaminen sijoituspalveluyrityksen eturistiriitapolitiikasta [36]
-közzé kell tenni a befektetési vállalkozás összeférhetetlenségi politikáját[36].
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
unionissa toimiluvan saaneen vakuutusyrityksen tai sijoituspalveluyrityksen tytäryritys;
az unióban engedélyezett biztosító vagy befektetési vállalkozás leányvállalata;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unionissa toimiluvan saaneen vakuutusyrityksen tai sijoituspalveluyrityksen emoyrityksen tytäryritys;
az unióban engedélyezett biztosító vagy befektetési vállalkozás anyavállalatának leányvállalata;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) sijoituspalveluyrityksen riskienhallintaperiaatteiden ja -menettelyjen asianmukaisuutta ja tehokkuutta;
i. a befektetési vállalkozás kockázatkezelési politikáinak és eljárásainak kielégítő voltát és hatékonyságát;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sovellettaessa a alakohtaa sijoituspalveluyrityksen veloittamat palkkiot on kaikissa tapauksissa eriteltävä.
az a) pont alkalmazásában a vállalkozás által felszámolt jutalékokat minden esetben egyesével kell feltüntetni.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) sijoituspalveluyritys, joka myy kyseisen osakkeen;
a) az adott részvényt eladó befektetési vállalkozás;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: