Hai cercato la traduzione di sisävesiväylien da Finlandese a Ungherese

vallonian sisävesiväylien parannustyöt
vallónia belvízi útvonalainak korszerűsítése

sisävesiväylien ten-koordinaattori -2006 -
belvízi víziutak ten-koordinátora -2006 -

sisävesiväylien/sisävesiliikenteen tavarakuljetusten tilastoista
a belvízi utakon történő áruszállítással kapcsolatos statisztikákról

rautatieliikenneinfrastruktuurin liittämisessä tarvittaessa sisävesiväylien satamainfrastruktuuriin.
adott esetben a vasúti közlekedési infrastruktúra összekapcsolása a belvízi kikötők infrastruktúrájával; 2.

ris-liikenteenhallintajärjestelmällä varustettujen sisävesiväylien kilometrimäärällä; ja
a belvízi hajóutak ris-szel felszerelt kilométereinek száma, továbbá

sisävesiväylien tavarakuljetusten tilastotiedoista (80/1119/ety)
a belvízi áruszállításra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről

2) arvioidaan sisävesiväylien infrastruktuuriin tehtyjen investointien vaikutuksia.
2) a belvízi infrastruktúrába történő beruházás hatásának értékelése.

sisävesiväylien ennallistaminen, mukaan lukien vaeltavien kalojen kutualueet ja vaellusreitit
a szárazföldi vizek rehabilitációja, beleértve az ikrázóhelyeket és vándorló fajok esetében a vándorlási útvonalakat

sisävesiväylien tavara-ja matkustajaliikenteen kansallisten pätevyyskirjojen myöntämisperusteiden harmonisoinnista yhteisössä
a közösségen belüli belvízi árufuvarozásra és személyszállításra vonatkozó nemzeti hajóvezetői bizonyítvány megszerzési feltételeinek összehangolásáról

b) sijaitsevat sisävesiväylien verkossa liitteessä i olevan 4 jakson mukaisesti;
b) a belvízi úthálózatban található, az i. melléklet, 4. szakaszában található vázlatban feltüntetett belvízi kikötőket,

riittävien sisävesiväylien tavarakuljetusmarkkinoita koskevien tietojen saamiseksi tiedot olisi eriteltävä kustakin pääkuljetusyhteydestä,
mivel e statisztikai adatoknak különbséget kell tenniük a fő szállítási útvonalak között azért, hogy a belvízi áruszállítási piacról megfelelő információk álljanak rendelkezésre;

b) sisävesiväylien ennallistamiseen, vaeltavien lajien kutualueet ja vaellusreitit mukaan luettuina;
vagyb) a belvizek felújítása, beleértve a vándorló fajok ívási helyeit és vándorlási útvonalait;

olemassa olevien sisävesiväylien osalta: luokan iv sisävesiväyliä koskevien vaatimusten täyttämiseksi tarvittavissa täytäntöönpanotoimenpiteissä;
a meglevő belvízi utak esetében: a iv. osztályú belvízi utakra vonatkozó előírások teljesítéséhez szükséges intézkedések végrehajtása;

1. tässä direktiivissä yhteisön sisävesiväylät luokitellaan seuraavasti:
(1) ezen irányelv alkalmazásában a közösség belvízi útjait a következőképpen kell osztályozni: