Hai cercato la traduzione di sosialistinen da Finlandese a Ungherese

vietnamin sosialistinen tasavalta
vietnami szocialista köztársaság

vietnamin sosialistinen tasavalta:
a vietnami szocialista köztársaság:

sri lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta
srí lanka demokratikus szocialista köztársaság

tammikuun 1 päivästä 2005 vietnamin sosialistinen tasavalta:
2005. január 1-jei hatállyal a vietnami szocialista köztársaság:

viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2005 vietnamin sosialistinen tasavalta:
legkésőbb 2005. március 31-jei hatállyal a vietnami szocialista köztársaság:

uf v e r k k o sivusto instrumentti, keinottelu~ internationaali, sosialistinen
uf a d a t t ár o s uf f o r d í t ó uf i r a t t ár o s uf könyvtár o s uf le v é l t ár o s uf term in o l ó g u s uf t o l m á c s

syntymäaika ja -paikka: 15.5.1968, belgrad, serbia, jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
születési idő/születési hely: 1968. május 15., belgrád, szerbia, jszszk

syntymäaika ja -paikka: 1.5.1954, kalinovik, bosnia ja hertsegovina, jugoslavian sosialistinen liittotasavalta
születési idő/születési hely: 1954. május 1., kalinovik, bosznia-hercegovina, jszszk

sri lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta, jäljempänä "sri lanka",jäljempänä "sopimuspuolet", jotka
a srÍ lanka demokratikus szocialista kÖztÁrsasÁg, a továbbiakban: srí lanka, a továbbiakban: szerződő felek,

syntymäaika ja -paikka: 14.5.1973, sarajevo centar, bosnia ja hertsegovina, jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
születési idő/születési hely: 1973. május 14., szarajevó centar, bosznia-hercegovina, jszszk

syntymäaika ja -paikka: 15.5.1956, nisavici, prijedor, bosnia ja hertsegovina, jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
születési idő/születési hely: 1956. május 15., nisavici, prijedor, bosznia-hercegovina, jszszk

tätä kirjeenvaihtona tehtävää sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995, kunnes sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu loppuun, ja edellytäen, että vietnamin sosialistinen tasavalta soveltaa sopimusta vastavuoroisesti väliaikaisesti,
mivel e levélváltás formájában létrejött megállapodást 1995. január 1-jétől a megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenesen kell alkalmazni, feltéve, hogy azt a vietnami szocialista köztársaság is ideiglenesen alkalmazza,

syntymäaika ja -paikka: 23.11.1950, bijela voda, sokolacin kantoni, bosnia ja hertsegovina, jugoslavian sosialistinen liittotasavalta.
születési idő/születési hely: 1950. november 23., bijela voda, sokolac canton, bosznia-hercegovina, jszszk

(3) vietnamin sosialistinen tasavalta haluaa tuoda yhteisöön jäädytettyjä tai jalostettuja simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita, jotka on steriloitu tai lämpökäsitelty, komission päätöksessä 93/25/ety(5), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 97/275/ey(6), säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
(3) a vietnami szocialista köztársaság olyan fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a közösségbe exportálni, amelyeket a legutóbb a 97/275/ek határozattal [5] módosított 93/25/egk bizottsági határozat [6] követelményeivel összhangban sterilizáltak vagy hőkezeltek.