Hai cercato la traduzione di soveltamispäivästä da Finlandese a Ungherese

kiintiö soveltamispäivästä – 31.12.2004
kontingens az érvénybelépéstől 2004.12.31-ig

tällä päätöksellä korvataan sen soveltamispäivästä alkaen
alkalmazásának napjától kezdve ez a határozat a következők helyébe lép:

tämän asetuksen ensimmäisestä soveltamispäivästä alkaen kumotaan:
e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdődően az alábbi jogszabályok hatályukat vesztik:

2. kolmen vuoden ajan tämän sopimuksen ensimmäisestä soveltamispäivästä:
(2) e megállapodás hatálybalépésének napját követően három évig:

1. kumotaan seuraavat asetukset tämän asetuksen soveltamispäivästä alkaen:
(1) ennek a rendeletnek a hatálybalépésekor a következők kerülnek hatályon kívül helyezésre:

säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin 2003/48/ey soveltamispäivästä
a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/ek tanácsi irányelv alkalmazásának időpontjáról

tätä päätöstä olisi sovellettava asetuksen (eu) n:o 576/2013 soveltamispäivästä.
ezt a határozatot az 576/2013/eu rendelet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

kumotaan neuvoston asetus (ety) n:o 3842/86 tämän asetuksen soveltamispäivästä.
a 3842/86/egk rendelet e rendelet végrehajtásának időpontjától hatályát veszti.

(6) tätä asetusta olisi sovellettava asetuksen (ey) n:o 639/2004 soveltamispäivästä.
(6) e rendeletnek a 639/2004/ek rendelettel egy időben kell hatályba lépnie.

voimaantulo ja soveltamispäivä
hatálybalépés és az alkalmazás időpontja