Hai cercato la traduzione di täyttämättömien da Finlandese a Ungherese

yhtenäinen täyttö
Összefüggő kitöltés

zoom- työkalun käyttämä arvo
a nagyítási eszköz által használt érték.

voit vetää asiakirjaa käyttämällä hiirtä.
az egér segítségével a dokumentum elmozgatható.

nämä tietueet luotiin käyttämällä valikkomuokkainta.
ezeket a bejegyzéseket a menüszerkesztővel hozták létre.

tämä pakottaa kde: n käyttämään dantea, mikäli sellainen on asennettuna.
a dante socks- t fogja használni a kde, ha az elérhető.

tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
a nec socks- ot fogja használni a kde, ha az elérhető.

ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
képlet alkalmazása több cellára, paraméternek mindig más értéket használva.

kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
felkínálja választóablakban a beszélők lapon beállított beszélőket. a feladatot a kiválasztott beszélő olvassa fel.

valitse jokin muu kirjasto, jota haluat käyttää. huomaa, ettei tämä aina toimi, sillä toiminta riippuu käyttämäsi kirjaston sovellusrajapinnasta.
ha a gépre telepített socks- kliens nem szerepel a listában, válassza ezt a lehetőséget. ez a választás csak akkor lesz megfelelő, ha a programkönyvtár api- ja felismerhető( lásd alább).

tämä on työtilasi, joka sisältää välilehtiä. lisätäksesi sensoreita luo uusi välilehti käyttämällä tiedosto- valikon uusi- valintaa ja raahaa sensoreita sen jälkeen välilehdelle.
ez a munkaterület, itt találhatók a munkalapok. Új munkalapot kell létrehozni (fájl - > Új menüpont) érzékelők elhelyezéséhez.

pidä alt - näppäin painettuna ja paina sarkainnäppäintä (tab) toistuvasti vaihtaaksesi ikkunoita samalla työpöydällä (näppäinyhdistelmän voi myös vaihtaa). jos tämä kohta on valittuna, ikkunoita selattaessa näytetään ikkunoiden kuvakkeet, ja valitun ikkunan nimi. jos kohtaa ei ole valittu, siirrytään suoraan ikkunasta toiseen näyttämättä ikkunoiden kuvakkeita. aiempi aktiivinen ikkuna siirretään taustalle.
az alt gomb lenyomva tartása mellett a tab ismételt lenyomásával lehet váltani az aktuális munkaasztal ablakai között (az alt+tab helyett más kombináció is választható). ha ez az az opció be van jelölve, megjelenik egy mini ablak, melyen a választható ablakok ikonjai és az aktuális ablak címe jelenik meg. ha nincs bejelölve, akkor váltáskor a fókusz mindig a következő ablakra kerül, nem jelenik meg semmilyen külön ablak. az előzőleg aktivált ablak mindig a háttérbe kerül.