Hai cercato la traduzione di tärkeysjärjestyksestä da Finlandese a Ungherese

kun on kyse kuulutusten yhteensopivuudesta ja tärkeysjärjestyksestä; ja
v. amikor a figyelmeztető jelzések összeegyeztethetősége és elsőbbsége ügyében járnak el;

6. neuvoston tulee päättää projektien keskinäisestä tärkeysjärjestyksestä.
(6) a tanács rangsorolja a projekteket.

säännökset ohjelman laatimisesta ja toteutuksesta sekä eri tehoaineiden arvioinnille asetettavasta tärkeysjärjestyksestä ja aikataulusta annetaan asetuksilla.
külön rendelkezések fogják meghatározni a program létrehozását és végrehajtását, beleértve a különféle hatóanyagok értékelésének elsőbbségi sorrendjét és az ütemezést.

3. komitea tarkastelee jatkuvasti kaikkia työperäisen altistuksen raja-arvojen asettamiseen liittyviä tieteellisiä tekijöitä ja tekee suosituksia komissiolle asioiden tärkeysjärjestyksestä.
(3) a bizottság az oel-ek meghatározásával kapcsolatos minden fontos tudományos tényezőt figyelemmel kísér, és ajánlásokat tesz, hogy segítse a bizottságot a prioritások meghatározásában.

3. päättäessään ilmoitusten tärkeysjärjestyksestä komissio ottaa huomioon, mainitaanko kemikaali jo liitteessä i olevassa 3 osassa, missä määrin liitteessä ii asetetut tietojen toimittamista koskevat vaatimukset voidaan täyttää sekä kuinka vakavia ovat kemikaalista erityisesti kehitysmaille aiheutuvat riskit.
(3) a bejelentési prioritások meghatározása során a bizottság figyelembe veszi, hogy a vegyi anyag szerepel-e az i. melléklet 3. részében található jegyzékben, valamint a ii. mellékletben meghatározott információs követelmények teljesíthetőségét és a vegyi anyag által előidézett kockázatok súlyosságát, különösen a fejlődő országok tekintetében.

2.1.3 suurimmat ongelmat mikro-ja pienyritysten perustamis-ja kehitysvaiheissa ovat tärkeysjärjestyksessä seuraavat:
2.1.3 a mikro-és kisvállalkozások létesítési és fejlesztési fázisait érintő legfőbb problémák fontossági sorrendben a következők: