Hai cercato la traduzione di tehosteaineet da Finlandese a Ungherese

2 jaksosuoja-aineet ja tehosteaineet
2. szakaszellenanyagok és kölcsönhatás-fokozók

26 artiklamarkkinoilla jo olevat suoja-aineet ja tehosteaineet
26. cikkmár forgalomban lévő ellenanyagok és kölcsönhatás-fokozók

ii luku tehoaineet, suoja-aineet, tehosteaineet ja apuaineet
ii. fejezet hatóanyagok, ellenanyagok, kölcsönhatás-fokozók és segédanyagok

a) sen tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet on hyväksytty;
a) hatóanyagai, ellenanyagai és kölcsönhatás-fokozói jóváhagyottak,

a) sen sisältämät vähäriskiset tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet on hyväksytty ii luvun nojalla;
a) a növényvédő szerben lévő kis kockázatú hatóanyagok, ellenanyagok és kölcsönhatás-fokozók a ii. fejezet szerint engedélyezettek,

1. luvan voimassaoloaika vahvistetaan luvassa. luvan voimassaoloaika vahvistetaan yhtä pitkäksi ajaksi kuin kaikki kasvinsuojeluaineen sisältämät tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet on hyväksytty.
(1) az engedély érvényességi idejét az engedély tartalmazza. az engedély érvényességi idejét úgy kell meghatározni, hogy az figyelembe vegye a növényvédő szerben lévő összes hatóanyag, ellenanyag és kölcsönhatás-fokozó jóváhagyásának érvényességi idejét.

b) aineet tai valmisteet, jotka eivät ole aktiivisia tai ovat hyvin heikosti aktiivisia 1 kohdan tarkoittamalla tavalla, mutta jotka voivat lisätä kasvinsuojeluaineessa olevan tehoaineen aktiivisuutta, jäljempänä ’tehosteaineet’;
b) olyan anyagok vagy készítmények, melyeknek nincs az (1) bekezdésben leírt hatásuk, vagy ha van, akkor csak kis mértékű, és amelyek fokozhatják a növényvédő szerben lévő hatóanyag(ok) hatását – a továbbiakban: kölcsönhatás-fokozó,