Hai cercato la traduzione di tilanneselvityksiä da Finlandese a Ungherese

päättäjät ratkaisevat käsiteltävät aiheet ja vertailukelpoista tietoa, todisteita, analyyseja ja tilanneselvityksiä tuotetaan seuraavana seitsemänä vuotena.
az „európai területrendezési megfigyelő hálózat” (espon), amely 2002-ben kezdte meg munkáját, egy olyan – a strukturális alapok támogatásával működő – program, mely az európai területet jellemző dinamizmusokat tanulmányozza.

vuonna2008euroopan parlamentti,neu-vostojakomissiotekivättätävartenvalmistelutyötäjalaativat tilanneselvityksiä,joissa neesittivätkantansa”vaikutustenar-viointia koskevasta yhteisestälähestymistavasta” vuodesta 2005 alkaen13.
2008-ban előkészületképpen az európai parlament, a tanács és a bizottság készített egy-egy állapotfelmérőjelentést, amelyben a 2005 óta elteltidőszak alapján megfogalmazták véleményüket a hatásvizsgálatra vonatkozó közös megközelítésről13.

35. vaatii, että komission vuosittaiset tilanneselvitykset sekä sen talouspolitiikan strategiset suuntaviivat lähetetään euroopan parlamentille ennen kuin ne välitetään neuvostolle, jotta parlamentti voisi antaa niistä lausunnon;
35. követeli, hogy mielőtt a bizottság haladásról szóló éves jelentéseit, valamint azok gazdasági stratégiai iránymutatásait a tanácshoz továbbítják, azokat előzőleg küldjék meg az európai parlamentnek, hogy az véleményt nyilváníthasson;