Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vapauden ja turvallisuuden suojelemiseksi unioni tarvitsee tehokkaita toimia, joissa käytetään kattavaa valikoimaa innovatiivisia turvallisuusvälineitä.
a szabadság és a biztonság védelme érdekében az uniónak hatékony válaszokra van szüksége átfogó és innovatív biztonsági eszközkészlet alkalmazásával.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
> v i r a s noudatettava turvallisuussääntöjä, ohjeita ja koulutuksessa oppimaansa laitteiden ja koneiden sekä turvallisuusvälineiden ja henkilökohtaisten suojavarusteiden, kuten henkilönsuojainten käytössä ja t o > ilmoitettava mahdollisista työsuojeluun liittyvistä vaaroista esimiehelleen. yli 13-vuotiaat koululaiset: niissä jäsenvaltioissa, joissa sallitaan joidenkin oppivelvollisuusikäisten työskentely, työaikoja, yötyötä ja työtehtäviä koskevat tiukat rajoitukset ja vaaditaan iän edellyttämiä lepoaikoja. tämän ikäiset voivat tehdä vain ”kevyttä työtä”, vaikka olisivatkin ylittäneet kansallisen lainsäädännön edellyttämän vähimmäisiän.
> ö k s é minden biztonsági szabályt, útmutatást és képzést betartani, beleértve az eszközök és gépek, biztonsági berendezések vagy egyéni védőeszközök, például kesztyűk vagy maszkok használatára vonatkozó előírásokat; és g > minden egészségvédelmi és biztonsági veszélyt a felügyelőjének jelenteni. 13 év feletti iskolás gyerekek: azokban a tagállamokban, melyek lehetővé teszik, hogy a nemzeti szinten előírt minimális iskolaköteles kor felső határát még be nem töltött gyermekek egy része dolgozzon, szigorú korlátozások vonatkoznak a munkaidőre, az éjszakai munkavégzésre, valamint a munka és az előírt pihenőidők életkor szerinti kategóriáira, és még akkor is kizárólag „könnyű” munkát végezhetnek, ha a munkavállalásra nemzeti szinten előírt minimális életkort betöltötték.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta