Hai cercato la traduzione di valvontalaboratoriossa da Finlandese a Ungherese

asetuksen 2001/ 83/ ec 114 artiklan mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa..
a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítása: az európai parlament és tanács 2001/ 83/ ek irányelvének 114. cikkelyének értelmében, a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítását egy állami laboratórium vagy egy erre a célra kijelölt laboratórium végezheti.

päivitetyn asetuksen 2001/ 83/ ey 114 artiklan mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítása: az európai parlament és tanács módosított 2001/ 83/ ek irányelvének 114. cikkelyének értelmében, a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítását egy állami laboratórium vagy egy erre a célra kijelölt laboratórium végezheti.

virallinen erän vapauttaminen: direktiivin 2001/ 83/ ey 114 artiklan mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítása: az európai parlament és tanács 2001/ 83/ ek irányelve módosított 114. cikkelyének értelmében, a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítását egy állami laboratórium vagy egy erre a célra kijelölt laboratórium végezheti.

10 virallinen erän vapauttaminen: muutetun direktiivin 2001/ 83/ ey 114 artiklan mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
10 a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítása: a módosított 2001/ 83/ ek irányelvének 114. cikkének értelmében, a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítását egy állami laboratórium vagy egy erre a célra kijelölt laboratórium végezheti.

virallinen erän vapauttaminen: direktiivin 2001/ 83/ ey 114 artiklan mukaisesti ja siten kun sitä on muutettu virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
a gyártási tétel hivatalos felszabadítása: a módosított 2001/ 83/ ec direktíva 114- es cikkelyének megfelelően, a gyártási tétel hivatalos végfelszabadítását egy állami laboratórium vagy egy erre a célra kijelölt laboratórium végezheti.

(c) luvan haltijan on toimitettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja tarkastuslaitoksille sekä yhteisön valvontalaboratorioille pyynnöstä positiivisia ja negatiivisia valvontanäytteitä tuotteesta tai sen geenimateriaalista taikka vertailumateriaaleja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2001/18/ey 25 artiklan soveltamista.
(c) a 2001/18/ek irányelv 25. cikkének sérelme nélkül a hozzájárulás birtokosa köteles kérésre pozitív és negatív ellenőrző mintát adni a termékből vagy annak örökítőanyagából, vagy a tagállamok illetékes hatóságai és felügyeleti szervei, valamint a közösség ellenőrző laboratóriumai által elérhető referenciaanyagokat adni;