Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
varastohuoneeseen varastoitujen viljojen osalta voidaan ottaa huomioon varastoon saapumisen yhteydessä punnitut määrät mieluummin kuin niille suoritettu määräarvio, silloin kun se ei ole riittävän täsmällinen ja kun näiden kahden arvon välinen poikkeama ei ole liian suuri.
ha a gabonaféléket és a rizst vámraktárban tárolják, a betároláskor mérlegelt mennyiségek vehetők nyilvántartásba a térfogatbecslés során megállapított mennyiségek helyett, ha ez utóbbi nem biztosít elfogadható pontosságot, és a két számadat közötti különbség nem túlzott mértékű.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
tuokaa täydet kymmenykset varastohuoneeseen, että minun huoneessani olisi ravintoa, ja siten koetelkaa minua, sanoo herra sebaot: totisesti minä avaan teille taivaan akkunat ja vuodatan teille siunausta ylenpalttisesti.
hozzátok be a tizedet mind az én tárházamba, hogy legyen ennivaló az én házamban, és ezzel próbáljatok meg engem, azt mondja a seregeknek ura, ha nem nyitom meg néktek az egek csatornáit, és ha nem árasztok reátok áldást bõségesen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. sellaisten kammioiden tai varastohuoneiden valinta, jotka vastaavat vähintään viittä prosenttia julkisessa interventiossa varastoidun viljan kokonaismäärästä.
1. a vizsgálandó, intervenciós raktárban lévő teljes gabona-és rizsmennyiség legalább 5%-át kitevő magtárak, illetve raktárhelyiségek kiválasztása.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: