Hai cercato la traduzione di varhaismunasolujen da Finlandese a Ungherese

varhaismunasolujen kerääminen munasarjoista,
a petesejtek petefészkekből történő eltávolítására,

varhaismunasolujen, munasolujen ja alkioiden käsittely,
a petesejtek és az embriók feldolgozására,

vietäväksi tarkoitettujen alkioiden tuotantoon käytettyjen varhaismunasolujen luovuttajat
a kivitelre szánt embriók előállításához használt petesejtek donorjai:

vietäväksi tarkoitettujen alkioiden tuotantoon käytettyjen varhaismunasolujen luovuttajat:
a kivitelre szánt embriók előállításához használt petesejtdonorok:

luovuttajanaaraat ja munasarjojen, varhaismunasolujen tai muiden alkion tuotantoon tarkoitettujen kudosten luovuttajat
a nőivarú donor állatok és az embriók előállításához használt petefészkek, petesejtek és egyéb szövetek donorjai:

varhaismunasolujen, munasolujen ja alkioiden keräys-, käsittely- ja varastointipaikka ja -päivä;
a petefészkek, petesejtek és embriók gyűjtése, feldolgozása és tárolása helyét és időpontját;

niitä on pidetty maassa tai alueella, jossa ei esiinny bluetongue-virusta, vähintään 60 päivää ennen varhaismunasolujen keräystä ja sen aikana (1), tai
a kéknyelvbetegség vírusától mentes országban vagy körzetben tartották legalább a petesejtek gyűjtését megelőző 60 napban és a gyűjtés alatt (1); vagy

bvd tyyppi ii -uusi-seelanti on tunnustettu vapaaksi tyypin ii naudan virusripulista (bvdv). nautojen alkioiden kaupassa ey:stä uuteen-seelantiin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen varmentaa, että "joko 1.luovuttajaeläimelle on tehty entsyymi-immununologinen määritys (elisa-testi) tai virusisolaatiotesti bvdv:n varalta negatiivisin tuloksin kolmekymmentä (30) päivää ennen saapumista alkioiden keräyslaitoksessa, ja se on ollut alkioiden keräyslaitoksessa yli kuusi (6) kuukautta ennen alkionkeräystä kyseisen lähetyksen osalta, ja se on ollut eristyksissä muista eläimistä, joista ei ole saatu negatiivista tulosta.tai 2.luovuttajaeläimellä on ollut joko elinkyvyttömien varhaismunasolujen/alkioiden ja nesteen yhdistetty näyte (kuten oie:n sääntöjen lisäyksessä in vivo -tuotetuista alkioista) tai alkio ensimmäisestä alkionkeräyksestä kyseisessä lähetyksessä, jolle on tehty joko virusisolaatio tai pcr-testi bvdv:n varalta negatiivisin tuloksin." -
bvd ii. típus -Új-zéland elismerten mentes a szarvasmarhák vírusos hasmenése (bvdv) ii. típusától. a marhaembriók ek-ból Új-zélandba irányuló kereskedelme tekintetében a tagállam illetékes hatósága tanúsítja a következőket: "vagy 1.a donor állatot a bvdv kimutatására antigén-kimutatáshoz alkalmazott elisa-vizsgálatnak, illetve vírusizolációs tesztnek vetették alá, amely negatív eredményt adott; a vizsgálat harminc (30) nappal az embriógyűjtő központba való belépés előtt történt, a donor állat az e szállítmány céljából történt embriógyűjtést megelőzően több mint hat (6) hónapig az említett embriógyűjtő központban volt, izolálva olyan állatoktól, amelyek vonatkozásában nem született negatív vizsgálati eredmény.vagy 2.a donor állattól vagy életképtelen oocyták/embriók és folyadék egyesített mintáját vették le (az oie-szabályzatnak az in vivo létrehozott embriókra vonatkozó mellékletének megfelelően), vagy egy embriót az e szállítmány céljából gyűjtött embriók közül a bvdv-re vonatkozóan vírusizolációnak vagy pcr-nak vetették alá negatív eredménnyel." -