Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verivirtsaisuus
haematuria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- verivirtsaisuus;
- véres vizelet;
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verivirtsaisuus ja valkuaisvirtsaisuus
vér és fehérjék megjelenése a vizeletben
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lihasheikkous verivirtsaisuus, proteinuria,
vese - és húgyúti betegségek és tünetek
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kreatiniinipitoisuus, verivirtsaisuus kipu, rintakipu,
hányás, hasi fájdalom,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kohonneet veren triglyseridiarvot, verivirtsaisuus.
gyakori: - a vér triglyceridek emelkednek, hematuria jelentkezik.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lihaskipu, tuki - ja liikuntaelimien kipu verivirtsaisuus
izomfájdalom, musculoskeletalis fájdalom haematuria
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kivulias virtsaaminen, johon liittyy verivirtsaisuus
- vérvizeléssel járó fájdalmas vizelés.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hyvin yleiset • verivirtsaisuus • lievä valkuaisvirtsaisuus
nagyon gyakori • haematuria • enyhe proteinuria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yleisyys tuntematon: munuaisten vajaatoiminta, verivirtsaisuus, virtsainkontinenssi.
nem ismert: veseelégtelenség, haematuria, vizelet- inkontinencia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
munuaiskipu, verivirtsaisuus, akuutti munuaisten vajaatoiminta, tavallista suurempi virtsaamistiheys
vesefájdalmak, haematuria, akut veseelégtelenség, gyakori vizelés
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihon punakkuus akne kipu lihaksissa munuaiskivet nuhakuumeen kaltaiset oireet heikkous verivirtsaisuus.
szemhéjgyulladás, orrdugulás, hasnyálmirigy- gyulladás, gyomorégés, száraz bőr, ekcéma, bőrpír, akne, izomfájdalom, vesekő, influenza- szerű tünetek, gyengeség, vér a vizeletben.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve); • lisääntynyt kuukautisvuoto alm
• vizeleteltérések (mint vér a vizeletben, gyakori vizelés); • fokozott menstruációs vérzés; óg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- kipuja virtsatessa tai virtsaamisvaikeus (hyvin harvinainen), verivirtsaisuus, proteiinia virtsassa
- fájdalmas vizelés, vizelési nehézség (nagyon ritka), vér, illetve fehérje megjelenése a vizeletben
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
melko harvinainen: virtsainkontinenssi, verivirtsaisuus, polyuria, tihentynyt virtsaamistarve / pollakisuria, poikkeava virtsalöydös
nem gyakori: vizelet incontinencia, hematuria, polyuria, gyakori vizelés/ pollakisuria, vizelet rendellenességei
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yleinen: verenvuoto (verenvuoto, verivirtsaisuus, veriyskös, ienverenvuoto) melko harvinaiset: anemia
gyakori: vérzés (haematoma,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
yleinen: verenvuoto yleiset: postoperatiivinen veri ja imukudos (verenvuoto, verivirtsaisuus, verenvuoto, anemia al
gyakori: vérzés (haematoma,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ruoansulatuselimistö ruoansulatuskanavan verenvuoto ihottuma iho ja ihonalainen mustelmat kudos munuaiset ja virtsatiet verivirtsaisuus verenpurkauma yleisoireet ja verisuoni- punktion antopaikassa punktiokohdassa todettavat haitat pistokohdan verenvuoto
retroperitoneális vérzés rektális vérzés haematochezia Ínyvérzés
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• lihasheikkous; • virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve); • lisääntynyt kuukautisvuoto; ae
• bőrelváltozások (mint pikkelysömör, ekcéma vagy fertőzések), viszkető bőrkiütés, elhúzódó sebgyógyulás; ys
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
heikentyminen mukaanlukien akuutti munuaisten vajaatoiminta, virtsanerityksen lisääntyminen, olemassa olevan proteinurian paheneminen, lisääntynyt verivirtsaisuus, seerumin kreatiniini - pitoisuuksien nousu
különösképpen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.