Hai cercato la traduzione di verkkovierailuvierailupalvel... da Finlandese a Ungherese

(19) kansainvälisen verkkovierailupuhelun tukkutason tarjonnan enimmäishintarajoituksen on perustuttava kohdeverkkomaksun keskimääräiseen minuuttihintaan huomattavan markkinavoiman operaattoreiden osalta, koska nämä maksut kuuluvat jo viranomaisvalvonnan piiriin vuoden 2002 sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän mukaisesti, ja ne pitäisi sen vuoksi määritellä kustannuslähtöisyysperiaatteen mukaisesti. kun otetaan huomioon yksittäiseen matkaviestinverkkoon laskevan liikenteen markkinan erityispiirteet ja kansainvälisten verkkovierailujen valtioiden rajat ylittävä luonne, ne muodostavat myös vakaan perustan sääntelylle, joka edustaa matkaviestinverkkojen kustannusrakenteita koko yhteisössä. keskimääräinen kohdeverkkomaksu muodostaa luotettavan kiintopisteen peruskustannustekijöille tukkutasolla, ja tällaisen keskimääräisen kohdeverkkomaksun asianmukaiseen kertoimeen perustuvan tukkutason enimmäishintarajoituksen pitäisi siten antaa takeet siitä, että säänneltyjen verkkovierailuvierailupalvelujen tarjoamiskustannukset voidaan kattaa.
(19) a nemzetközi barangolásos hívások felső nagykereskedelmi árkorlátját indokolt a jelentős piaci erővel rendelkező mobilszolgáltatók átlagos percenkénti mobilhívás-végződtetési díjához kötni, hiszen ezeket a végződtetési díjakat az elektronikus hírközlésre vonatkozó 2002. évi keretszabályozással összhangban a szabályozó hatóságok már most is felügyelik, így azok elvben tükrözik a költségeket. tekintettel a nyilvános mobiltelefon-hálózatok hívásvégződtetési piacának jellemzőire és a nemzetközi barangolás határon átívelő voltára, a szabályozás így ráadásul olyan támponthoz kötődik, amely tartósan hű képet ad a közösségbeli mobilhálózatok költségszerkezetéről. az átlagos mobilhívás-végződtetési díj megbízhatóan utal a nagykereskedelmi szinten jelentkező főbb költségelemekre, ha tehát a nagykereskedelmi ár felső határát ezen átlagos mobilhívás-végződtetési díj megfelelő számú többszöröseként határozzuk meg, biztosak lehetünk benne, hogy a szabályozott barangolási szolgáltatások valós költségei megtérülnek.