Hai cercato la traduzione di yhdistämisessä da Finlandese a Ungherese

yhdistä kulma
szögkombinálás:

& yhdistä yhteystiedot
névjegyek összeolvasztása

verkkoon yhdistäminen epäonnistui
nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz

virhe tietokantaan syöttämisessä.
hiba történt az adatbázisba való beillesztéskor.

maailmanlaajuiseen tulospalvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
nem sikerült elérni az internetes eredményregisztrációs kiszolgálót.

mysql- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
nem sikerült csatlakozni a mysql kiszolgálóhoz.

ei voitu yhdistää kohteeseen% 1 portissa% 2.
nem sikerült csatlakozni a( z)% 1 kiszolgálóhoz a( z)% 2. porton.

yhdistäminen cups- palvelimeen epäonnistui. tarkista, että cups- palvelin on oikein asennettu ja käynnissä.
nem sikerült csatlakozni a cups- kiszolgálóhoz. ellenőrizze, hogy a cups- kiszolgáló megfelelően van- e telepítve és jelenleg fut- e.

tulostuksen laskutus ja kirjanpito kirjoita tähän kuvaava merkkijono, joka yhdistää työn tiettyyn käyttäjätiliin. merkkijono näkyy cupsin lokitiedostossa ("page_ log"), joten voit seurata käyttäjätilien tulostusmääriä (jätä kohta tyhjäksi ellet tarvitse sitä). toimintoa voidaan tarvita, jos tulostetaan eri "asiakkaiden" puolesta. vaikkapa kopiokeskukset tai eri asiakkaita palvelevat sihteerit hyötyvät tästä toiminnosta. lisävinkki tehokäyttäjille: tämä vastaa komentoriviltä annettua cups- parametria - o job- billing=... # esim.: "markkinointiosasto" tai "matti meikäläinen"
a nyomtatási feladatok összesítése, számlázása itt lehet megadni, hogy a nyomtatási feladatot melyik számlázási azonosítóhoz kell rendelni. ez a sztring megjelenik a cups "page_ log" fájljában, mely alapján a nyomtatás számlázása megoldható. hagyja üresen, ha nincs szüksége számlázásra. akkor érdemes használni, ha a nyomtatás "ügyfelek" részére történik, például valamilyen szolgáltató irodában, nyomtatványboltban, nyomdában vagy olyan titkárnőnél, aki több főnököt is kiszolgál. megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o job- billing=... # például: "marketing_ osztály" vagy "kovacs_ janos"