Hai cercato la traduzione di lisääntyvät da Finlandese a Vietnamita

dinosaurukset lisääntyvät.
những con khủng long đang sinh sản.

- he lisääntyvät kuin jänikset.
chúng nó sinh sôi nhanh như thỏ.

hehän lisääntyvät kuin kanit.
chúng đẻ như gà vậy.

ne lisääntyvät liian nopeasti!
...đủ thứ dồn dập! chuyện gì đang xảy ra?

nämä terroristit lisääntyvät kuin kanit.
bọn chó bên cướp này chơi bẩn như chó.

nämä ihmiset - lisääntyvät kuin kanit.
và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

jos mutot lisääntyvät ne tekevät pesää.
nếu đám muto đã đẻ... chúng sẽ xây tổ.

jos emme toimi oikein, ongelmat lisääntyvät.
nói cho các người biết, nếu chúng ta không làm điều đúng đắn thì chúng ta sẽ còn gặp rất nhiều rắc rối khác.

- puhun totta. - luultavasti syyt lisääntyvät.
tiền trao, cháo múc.

-niille jotka kävelevät tuolla ja lisääntyvät
cho những cái như là hình nộm đi lảng vảng khắp nơi như thế... -... mà càng ngày càng nhiều hơn. [tv host]

hallituksen ja katanan separatistien vÄliset konfliktit lisÄÄntyvÄt.
"xung đột giữa chính phủ và quân ly khai tại katana ngày càng tăng"

tajuatko, - että bakteerit lisääntyvät 80 % nopeammin kirkkaassa valossa? ai.
cậu có hiểu, ... vi khuẩn có thể tái tạo nhanh hơn 80% trong điều kiện ánh sáng?

kaikki tietävät, että rypyt lisääntyvät iän myötä. mutta silmät ovat tärkein kohta.
ai cũng biết rằng ta phải thêm vào nếp nhăn... với làn da chảy sệ này nọ... nhưng mánh khóe...

voimme taata vain sen, että rotat jatkavat panemista. lisääntyvät, kunnes löydämme yhdyskunnan.
Điều duy nhất chúng tôi có thể bảo đảm... là lũ chuột sẽ tiếp tục giao phối... sinh con đẻ cái... nếu không tìm ra bầy đàn của nó.

kun karjasi ja lampaasi lisääntyvät ja kun hopeasi ja kultasi lisääntyy ja kaikki, mitä sinulla on, lisääntyy,
thấy bò chiên của mình thêm nhiều lên, bạc, vàng, và mọi tài sản mình dư dật rồi,

meidän aittamme ovat täynnä, ja antavat kaikkinaista viljaa, meidän lampaamme lisääntyvät laitumillamme tuhansin ja kymmenin tuhansin;
nguyện kho lẫm chúng tôi được đầy dẫy, có đủ các thứ lương thực; nguyện chiên chúng tôi sanh sản hằng ngàn hằng muôn trong đồng ruộng chúng tôi.

ja minä kokoan lampaitteni tähteet kaikista maista, joihin olen ne karkoittanut, ja tuon ne takaisin laitumelleen, ja ne ovat hedelmälliset ja lisääntyvät.
ta sẽ nhóm những con sót lại của bầy ta, từ các nước mà ta đã đuổi chúng nó đến. ta sẽ đem chúng nó trở về trong chuồng mình; chúng nó sẽ sanh đẻ thêm nhiều.

edellytän lisääntyvää raporttien tekemistä, ja tavanomaista tutkimusta.
Điều tôi muốn là được báo cáo thường xuyên hơn cách điều tra thông thường.