Hai cercato la traduzione di määrittelemillä da Finlandese a Vietnamita

määritelty aika
giờ xác định

päivämäärä:
ngà y:

määrittelemätön
chưa xác định

ei komentojonoa määriteltynä
không có tập tin nà o được chỉ định

määrittele tulostimen uri.
bạn phải nhập uri (địa điểm, địa chỉ) của máy in.

määrittele omiksi tiedoiksesi
contact & mới

& määrittele oma testisivu:
ghi rõ trang thử & riêng

aloita kate määritellyllä istunnolla
chạy kate với phiên chạy chỉ ra

yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
thử xác định từ tập tin giọng nóifestivalvoicename

määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
phải ghi rõ ít nhất một sự giới hạn chế chỉ tiêu.

rohkaisemme pitämään herkulesta zeuksen poikana.
chúng tôi khuyến khích mọi người nghĩ hercules là con trai thần zeus. Điều đó tốt.

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
tải & giọng nà y khi khởi động kttsd

määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
chỉ định thư mục để sao chép tập tin âm thanh trong đó.

tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
chưa xác định hoàn toàn máy in. hãy thử cài đặt lại nó.

tässä kohdassa voit määritellä, kuinka konquerorin esikatselu ja metadata toimiicomment
bạn có thể cấu hình cách là m việc của bộ xem thử và siêu dữ liệu của konqueror ở đâycomment

ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
chưa xác định tập tin chạy được để tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. chưa thực hiện thao tác này.

määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
chỉ định mã hoá ký tự nà o để dùng cho việc gửi văn bản.

tämä lista näyttää kaikki määritellyt työkalut valikkotekstien mukaan edustettuna.
danh sách nà y hiển thị tất cả các tiện ích đã cấu hình theo thực đơn của chúng.

kyllä, haluan käyttää lompakkoa säilömään henkilökohtaiset tietoni.
có, tôi muốn sử dụng ví kde để lưu thông tin cá nhân mình.

tämä pakottaa kde: n käyttämään nec socs: ia, mikäli sellainen on asennettuna.
tùy chọn nà y sẽ ép buộc kde sử dụng nec socks (nếu tìm).