Hai cercato la traduzione di määritellään da Finlandese a Vietnamita

määritellään tulostustilassa
bị « chế độ in ra » điều khiển

miten se määritellään?
chà, thế định nghĩa chính xác 'cần giúp' là thế nào? !

oikeudet määritellään myöhemmin.
Để xác định trong tương lai về sau.

meidät määritellään piiriemme mukaan.
gieo gió thì gặt bão thôi, furst.

entä te? miten ammattilainen määritellään?
anh nghĩ như thế nào về một người chuyên nghiệp?

riippuu siitä, miten se määritellään.
- không ư?

oikeudessa määritellään, olitko tietoinen teoistasi.
mục đích của phiên tòa không quan tâm nhiều đến việc anh đã làm nó hay không, ... mà là liệu cậu có biết anh đang làm gì khi cậu làm việc đó.

toivottavasti minut määritellään muunkin kuin lompakkoni avulla.
tôi hy vọng tôi được xác định danh tính... bởi hơn một cái ví hay một cái đồng hồ đeo tay.

hänen elämänsä ja luonteensa määritellään hänen valintojensa kautta.
cuộc sống, tính cách của anh ta được quyết định bởi sự lựa chọn của anh ta.

riskitasot määritellään mikrobien avulla, joita käsitellään eri sektoreilla.
các cấp độ nguy hiểm trong viện được gán dựa theo những vi khuẩn được điều quản ở từng bộ phận.

en edes tiedä, miten se määritellään, mutta se kuulostaa oikealta.
tôi thậm chí còn không biết đã dùng đúng từ chưa, nhưng có vẻ đúng đấy.

ihmiskunnan historia määritellään sodan kautta - ja sota siinä taistelleiden ihmisten kautta.
lịch sử của con người được định nghĩa qua chiến tranh và chiến tranh được xác định bởi các chiến binh

tämä komento muuttaa valitun tekstilohkon kommenteiksi. merkit, jotka tarkoittavat yhden tai useamman rivin kommentointia, määritellään kunkin kielen korostusmäärittelyissä.
lệnh này ghi chú tắt dòng hoặc khối văn bản đã chọn. những ký tự để ghi chú dòng đơn hoặc đa dòng có được định nghĩa khi thiết lập cách tô sáng ngôn ngữ đó.

tämä komento poistaa valitusta tekstilohkosta kommentointia osoittavat merkit. merkit, jotka tarkoittavat yhden tai useamman rivin kommentointia, määritellään kunkin kielen korostusmäärittelyissä.
lệnh này gỡ bỏ chú thích ra dòng hoặc khối văn bản đã chọn. những ký tự để ghi chú dòng đơn hoặc đa dòng có được định nghĩa khi thiết lập cách tô sáng ngôn ngữ đó.

tässä kohdassa määritellään palkkien yläpuolella olevan otsikon kirjasinkoko. mikäli otsikko on liian suuri, palkkeja pienennetään automaattisesti, joten tässä kannattaa käyttää pientä kirjasinkokoa.
giá trị này xác định kích cỡ của phông chữ dùng để in nhãn dưới mỗi thanh. các thanh bị thu hồi tự động nếu chữ trở thành quá lớn, vậy khuyên bạn đặt vào đây một kích cỡ nhỏ.

määrittele säilön koko jonka haluat luoda.jos luo dynaamisen (harva-tiedosto/parse-file) säilön, tämä rajoitus määritellään suurimmaksi mahdolliseksi kooksi.huomioi että minimi koko fat taltiolle on 275 kb. minimi mahdollinen koko ntfs taltiolle on 2829 kb.
please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.