Hai cercato la traduzione di näytettävä da Finlandese a Vietnamita

näytettävä teksti:
& text sẽ tìm

käytettävä socs
thi hà nh socks

valitse näytettävät kentät
chọn trường để hiện thị

valitse käytettävä puhesyntetisaattori
chọn trình tổng hợp giọng nói để thực hiện việc phát âm.

& käytettävä tulostusjärjestelmä:
& hệ thống in được dùng hiện thời:

tulostustiedoston oletuksena käytettävä mime- tyyppi (esim: application/ postscript).
kiểu mime cho tập tin xuất (v. d. application/ postscript [ứng dụng/ postscript]).

valitse käytettävä kieli. huomaa, että kun asetat puhujan, valitsemasi kieli voi vaihtua valitsemistasi valinnoista riippuen.
chọn ngôn ngữ để phát âm. chú ý là sau khi bạn đã cấu hình xong máy phát âm, ngôn ngữ bạn đã chọn có thể bị ghi đè bởi trình tổng hợp giọng nói, phụ thuộc và o các lựa chọn bạn dùng.

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
các tham số thà nh viên được hiển thị trong ngoặc vuông.

valitse pcm- laite käytettäväksi alsa- ulostulolle. valitse "oletus" käyttääksesi alsa: n oletuslaitetta.
chọn thiết bị pcm dà nh cho đầu ra alsa. chọn "mặc định" để dùng thiết bị alsa mặc định.

jos tämä kohta on valittuna, tiedoston koko polku näytetään ikkunan otsikkorivillä.
nếu chọn tùy chọn nà y, thì sẽ hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tà i liệu trong đầu đề cửa sổ.

tähän kohtaan voit kirjoittaa näytettävän kansion hakemistopolun. jos haluat siirtyä edellä mainittuun kansioon, napsauta oikealla olevaa nuolta. tässä kohdassa on käytössä kansionimien täydennys. voit muokata täydennyksen asetuksia napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella.
Ở đây bạn có thể nhập một đường dẫn tới thư mục để hiển thị. Để chuyển tới thư mục vừa nhập trước đây, nhấn mũi tên ở bên phải và chọn một thư mục. Ô nhập và o có tính năng tự điền thêm. nhấn chuột phải để biết cách sử dụng.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
chuỗi mô tả. chuỗi này được hiển thị trên giao diện, và nên ghi rõ nhiệm vụ của tùy chọn tương ứng.

kde pyytää lompakon avaamista. lompakkoa käytetään tärkeän tiedon turvalliseen säilömiseen. syötä tämän lompakon kanssa käytettävä salasana tai peruuta ohjelman pyyntö.
kde đã yêu cầu mở ví. ví được dùng để lưu dữ liệu riêng bằng cách bảo mật. vui lòng nhập mật khẩu để dùng dà nh cho ví nà y, hoặc nhắp và o thôi để từ chối yêu cầu của ứng dụng nà y.

& lt; membergt; näytetään yksittäinen komento, joka lähetetään kttsd: lle d- bus - väylän kautta.
để hiện một lệnh có thể được gửi cho kttsd qua d- bus.