Hai cercato la traduzione di shakespearen da Finlandese a Vietnamita

laiminlöin shakespearen.
tôi chưa đọc shakespeare.

shakespearen malja!
cho shakespeare!

- shakespearen ilmaisnäytökseen.
bọn tôi đang định bàn về shakespeare trong công viên. Ồ, phải rồi.

jotkut tuntevat shakespearen.
một số biết kịch shakespeare.

shakespearen, churchillin, beatlesin maa.
quê hương của shakespeare, churchill, của ban beatles,

olemmehan sentään shakespearen maassa.
cuối cùng thì, chúng tôi đang ở đất nước của william shakespeare...

tämä on ariel. shakespearen mukaan.
Đây là ariel từ shakespeare.

- likka vehtaa shakespearen kanssa.
bồ cũ của brad pitt thật quái! -cô ta ăn mặc như đàn ông.

william shakespearen kuningas rikhard lll.
bi kịch của vua richard đệ tam ...của william shakespeare.

paineet kapteeni shakespearen hahmon esittämisestä miehistölle.
Áp lực phải khẳng định quyền lực của thuyền trưởng shakespeare hay vì lợi ích của thuỷ thủ đoàn, đại loại thế.

talvinen tarina sisältää shakespearen kuuluisimman näyttämöohjeen:
câu truyện mùa đông đã cho thấy shakespeare là một nhà thơ vĩ đại.

hän saattaa olla suurin kirjailija heti shakespearen jälkeen.
nhưng cũng có thể hắn là nhà văn vĩ đại nhất sau thời shakespeare.

se oli ääriläisten kieli, kuten shakespearen ja muiden.
họ cho rằng ngôn ngữ đó chỉ phù hợp với những kẻ phàm phu tục tử như shakespeare hay chaucer thôi. Đây là một trang khác này.

mutta william shakespearen versiossa hänet näytetään kyttyräselkänä.
nhưng trong phiên bản của william shakespeare hắn lại là một gã gù

ja silti ainoatakaan käsikirjoitusta ei ole löytynyt shakespearen käsialalla.
và giờ không một bản thảo của bất kì thể loại nào đã từng được shakespeare viết.

olimme nähnyt tämän shakespearen näytelmiä edinburghissa, sir robert.
chúng ta đã xem một thứ thế này nó là vở kịch của shakespeare ở edinburgh, ngài robert.

jos vertaat kotiamme shakespearen tragediaan, ehdottaisin, että macbeth olisi sopivampi.
nếu em muốn so sánh ngôi nhà của ballon... với bi kịch của shakespeare, thì macbeth mới thích hợp hơn.

häneltä jäi vaimo ja kaksi tytärtä jotka olivat shakespearen isän lailla kiistämättömästi lukutaidottomia.
và ông được sống lại nhờ vợ và 2 người con gái những người mù chữ coi shakespeare như là cha mình.

siinä annettiin ruoskaa shakespearen, "kuinka äkäpussi kesytetään" -näytelmälle.
petruchio, quơ quơ một cây roi ngựa trong vở "thuần hóa mụ Đanh Đá"... vở kịch của shakepeare...

herb, oikeasti. haluan kaivaa ylös sen william shakespearen, jotta hän näkisi mitä oikea kirjoittaminen on.
herb, thật đấy, em muốn đào gã william shakespeare đó lên để gã biết văn chương thực thụ là thế nào.