Hai cercato la traduzione di vähänkään da Finlandese a Vietnamita

ainoa vähänkään tunnettu kyklooppi.
người Độc nhãn duy nhất mà được nổi tiếng.

jos se on vähänkään mahdollista, bond onnistuu.
chỉ cần 1 cơ hội mong manh nhất bond cũng có thể thành công.

sano edes jotain, missä on vähänkään järkeä.
làm ơn nói gì đó đi. nói với tớ bất cứ điều gì để sáng tỏ cái chuyện này đi.

jos saat lääkettä vähänkään liikaa, - se voisi olla äärimmäisen myrkyllistä.
tôi đang nói là nếu chúng ta làm quá nó đi dù chỉ 1 chút có thể gây nên sự tập trung độc tố ở mức độ cao hơn.

sanoit kerran - että jos poikkean vähänkään vallankumouksen tieltä, tapat minut.
hãy nhớ, có lần anh đã nói với tôi rằng nếu tôi bước một bước khỏi cuộc cách mạng, anh sẽ giết tôi.

- jos häntä on kohdeltu vähänkään huonosti, - minä suljen tämän paikan.
tôi thề, nếu tôi mà biết nó còn bị bạc đãi, thì tôi cho chỗ này dẹp tiệm luôn.

ja jos luca näyttää vähänkään sinulta... hänen täytyy olla komea, eikä se ole huono asia.
và nếu cô có một đứa con xinh đẹp như luca thì đó là quà tặng của trời, không phải là một điều để hối tiếc.

jos et tunne samalla tavalla... edes vähänkään... kerro, niin lupaan, ettemme tapaa enää koskaan.
nếu cô không thấy như vậy... dù chỉ một chút... cứ nói với tôi, và tôi hứa cô sẽ không phải gặp tôi nữa.

-pääministeri, sir. hän sanoi: "jos on vähänkään mahdollista että de gaullen henkeä uhkaa - "joku tältä saarelta, siitä on tehtävä loppu."
Ổng nói nếu có một khả năng nhỏ nhất nào về việc tính mạng của tướng de gaulle bị de dọa bởi một người của hòn đảo chúng ta thì nó phải được ngăn chặn.