Hai cercato la traduzione di kutsuttiin da Finlandese a Wolof

niin barnabas tahtoi ottaa mukaan johanneksenkin, jota kutsuttiin markukseksi.
barnabas nag bëggoon na yóbbaale yowaana, mi ñuy wax it màrk.

niin saatana meni juudaaseen, jota kutsuttiin iskariotiksi ja joka oli yksi niistä kahdestatoista.
noonu seytaane daldi solu yudaa, mi ñuy wooye iskariyo te mu bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar.

ja tiedustelivat kuuluvalla äänellä, majailiko siellä simon, jota myös pietariksi kutsuttiin.
Ñu woote nag naan: «simoŋ, mi ñu dàkkentale piyeer, ndax fi la dëkk?»

ja he asettivat ehdolle kaksi, joosefin, jota kutsuttiin barsabbaaksi, lisänimeltä justukseksi, ja mattiaan.
bi ko piyeer waxee, ñu tudd ñaar: yuusufa, mi ñu dippee barsabas te di ko dàkkentale yustus, moom ak macas.

ja barnabas ja saulus palasivat jerusalemista toimitettuansa avustustehtävän ja toivat sieltä mukanaan johanneksen, jota myös markukseksi kutsuttiin.
naka barnabas ak sool, bi ñu matalee seen liggéey, ñu jóge yerusalem, ñibbi, ànd ak yowaana mi tudd màrk.

uskon kautta oli aabraham kuuliainen, kun hänet kutsuttiin lähtemään siihen maahan, jonka hän oli saava perinnöksi, ja hän lähti tietämättä, minne oli saapuva.
ngëm moo tax ba ibraayma déggal yàlla. bi ko yàlla wooyee, mu dem toxu ci menn réew, ma mu waroon a jote ca yàlla. noonu la gàddaaye dëkkam te xamul woon fan la jëm.

ja päästyään siitä selville hän kulki kohti marian, johanneksen äidin, taloa, sen johanneksen, jota myös markukseksi kutsuttiin. siellä oli monta koolla rukoilemassa.
mu rabal xelam ci loolu, daldi dem kër maryaama, ndeyu yowaana, mi ñuy wooye màrk, fekk ñu bare booloo fa, di ñaan ci yàlla.

ja antiokian seurakunnassa oli profeettoja ja opettajia: barnabas ja simeon, jota kutsuttiin nigeriksi, ja lukius, kyreneläinen, ja manaen, neljännysruhtinas herodeksen kasvinkumppani, ja saulus.
amoon na ci mbooloom ñi gëm, mi nekk dëkku ancos, ay yonent ak ay jàngalekat: maanaam barnabas, simeyon ku ñu dàkkentale niseer, lusiyus mi dëkk siren, manayen mi yaroondoo ak erodd boroom diiwaan ba, ak sool.

enkä enää ansaitse, että minua sinun pojaksesi kutsutaan; tee minut yhdeksi palkkalaisistasi.`
yeyootumaa nekk sa doom; boole ma ci say surga.’ ”