Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sillä niinkuin joonas tuli niiniveläisille merkiksi, niin ihmisen poikakin on oleva merkkinä tälle sukupolvelle.
ndaxte ni yunus nekke woon firnde ci waa dëkku niniw, noonu la doomu nit kiy nekke firnde ci niti jamono jii.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kielet eivät siis ole merkiksi uskoville, vaan niille, jotka eivät usko; mutta profetoiminen ei ole merkiksi uskottomille, vaan uskoville.
ci noonu wax ay làkk, firnde la ci ñi gëmul, te du firnde ci ñi gëm. te it wax ci kàddug yàlla, du firnde ci ñi gëmul, waaye firnde la ci ñi gëm.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
silloin vedettiin joukosta esille aleksander, jota juutalaiset työnsivät esiin; niin aleksander viittasi kädellään merkiksi, että hän tahtoi pitää puolustuspuheen kansan edessä.
ci kaw loolu yawut ya jéñ alegsàndar ci kanam, te mbooloo ma di ko xaacu ay ndigal, mu daldi tàllal loxoom, ngir làyyi ca mbooloo ma.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja simeon siunasi heitä ja sanoi marialle, hänen äidilleen: "katso, tämä on pantu lankeemukseksi ja nousemukseksi monelle israelissa ja merkiksi, jota vastaan sanotaan
noonu simeyon ñaanal leen, ba noppi ne maryaama: «xale bii yàllaa ko yónni, ngir ñu bare ci israyil daanu te yékkatiku. def na ko it muy firnde ju ñuy weddi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"sano meille: milloin tämä tapahtuu, ja mikä on merkki siitä, että kaikki tämä alkaa lopullisesti toteutua?"
«wax nu kañ la loolu di am? te luy tegtal ne, mbir yii yépp a ngi bëgg a mat?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta