Hai cercato la traduzione di comment ça va? da Francese a Afrikaans

comment ça ?
hoe bedoel jy?

comment ça va aujourd'hui?
hoe het dit vandag gegaan?

Ça va ?
is alles reg?

- Ça va !
- nee, mam.

- comment ça se passe?
-status? -alles volgens plan

comment ça s'est passé?
hoe kon dit gebeur het?

Ça va pas fort.
dit gaan nie goed

Ça va, maman.
alles is reg, mamma mense sê altyd

Ça va, mon grand ?
praat tog 'n bietjie, man

"comment ça, combien ?" "oui, combien ?
ek vra hom wat hy daarmee bedoel hy sê: "hoeveel?

Ça va être intéressant.
ja, dit is nou eers interessant.

je te jure, ça va.
alles gaan goed.

comment ça se passe entre cms et le ministre?
hoe gaan dit tussen cms en die minister?

avec breena, ça va être long.
breena sal even duur.

t'appelles si ça va pas.
bel as dit nodig is

ça va pas fonctionner entre nous.
dit sal in elk geval nie werk nie!

"oui, ça va bien, ça va bien.
"ja, ja! "ja, dit gaan goed. alles is reg

elle me demande toujours si ça va.
wie altyd vra hoe dit met my gaan

peu importe comment ça se finit, tobias, je surveilles tes arrières.
hoe dit ook verloop, tobias, ek gee jou rugdekking.

Ça va faire du remous de toute façon.
-dit is hauser.