Hai cercato la traduzione di entend da Francese a Afrikaans

j`aime l`Éternel, car il entend ma voix, mes supplications;
ek het lief, want die here hoor my stem, my smekinge,

il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et il les sauve.
resj. hy vervul die wens van die wat hom vrees, en hy hoor hul hulpgeroep en verlos hulle.

celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; il entend la malédiction, et il ne déclare rien.
hy wat saam met 'n dief deel, haat sy eie siel; hy hoor die beswering, maar openbaar niks nie.

ainsi la foi vient de ce qu`on entend, et ce qu`on entend vient de la parole de christ.
die geloof is dus uit die gehoor, en die gehoor is deur die woord van god.

celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c`est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;
en by wie op rotsagtige plekke gesaai is--dit is hy wat die woord hoor en dit dadelik met blydskap aanneem;

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l`épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.
as dan iemand die geluid van die basuin hoor, maar hom nie laat waarsku nie, en die swaard kom en neem hom weg, dan is sy bloed op sy hoof.

parole de celui qui entend les paroles de dieu, de celui qui voit la vision du tout puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s`ouvrent.
die hoorder van die woorde van god spreek, hy wat die gesigte van die almagtige sien, wat neerval en geopende oë het.

sion l`entend et se réjouit, les filles de juda sont dans l`allégresse, a cause de tes jugements, ô Éternel!
sion hoor dit en is bly, en die dogters van juda juig oor u oordele, o here!

parole de celui qui entend les paroles de dieu, de celui qui connaît les desseins du très haut, de celui qui voit la vision du tout puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s`ouvrent.
die hoorder van die woorde van god spreek, en hy wat die wetenskap van die allerhoogste ken, wat die gesigte van die almagtige sien wat neerval en geopende oë het.

que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!
wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.