Hai cercato la traduzione di j'ai peur de te perdre da Francese a Afrikaans

n'aie pas peur de me perdre ce soir.
jy hoef nie vanaand bang te wees nie

je n'ai pas peur de ces salauds.
ek is nie bang van die skelms.

beaucoup moins charmant, j'en ai peur.
- die is minder rustiek, vrees ek.

par le passé, j'avais peur de seulement 2 choses:
ek was vir net 2 dinge bang:

je suis surpris de te voir ici.
vera. ek is verras jou hier te sien.

dorus m'a demandé de te donner ceci.
dit moet ek vir jou gee, van dorus.

les gens ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas.
mense is bang vir dinge wat hulle nie verstaan nie.

pas de politicars qui ont peur de prendre des décisions.
nie slapnekke wat te bang is om besluite te neem nie.

lequel des mots suivants signifie peur de la foule ?
watter een van die volgende woorde beteken 'n vrees vir mense?

le dr meyvaert sera ravi de te revoir. c'est quoi mon histoire ?
dr. meyvaert sal enigiets doen om ons te help

l'univers est presque en train de te supplier de faire table rase du passé.
die heelal smeek jou prakties om die lei skoon te vee.

n'ayez pas peur de faire des erreurs, elles font partie du processus d'apprentissage.
moenie bang wees om foute te maak nie, dit is deel van die leerproses.

je voulais juste être certaine que le coin était sûr avant de te donner ceci.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was. voor ek jou dit gee.

garde-toi de te livrer au mal, car la souffrance t`y dispose.
neem u in ag, wend u nie tot ongeregtigheid nie; want dit verkies u liewer as ellende.

a la lumière de cette nouvelle information, je n'ai pas besoin de te dire ce que ça signifie pour ma carrière. et pour la tienne. si on trouve quelque chose.
jy weet wat dit kan beteken vir ons loopbane as ons iets vind...

les serviteurs de david arrivèrent chez abigaïl à carmel, et lui parlèrent ainsi: david nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme.
toe het die dienaars van dawid by abígail gekom in karmel en met haar gespreek en gesê: dawid stuur ons na u om u vir hom as vrou te neem.

vous avez peur de l`épée, et je ferai venir sur vous l`épée, dit le seigneur, l`Éternel.
julle is bevrees vir die swaard, maar die swaard sal ek oor julle bring, spreek die here here.

ruth répondit: ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! où tu iras j`irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton dieu sera mon dieu;
maar rut sê: moenie by my aandring dat ek u moet verlaat om agter u om te draai nie; want waar u gaan, sal ek gaan; en waar u vertoef, sal ek vertoef; u volk is my volk, en u god is my god.