Hai cercato la traduzione di on va da Francese a Afrikaans

où on va?
waarheen gaan ons?

on va s'écraser !
ons is gekraak.

on va voir mr. van loon.
ons gaan sien mnr. van loon.

on va échanger des idées.
kom ons wissel gedagtes

on va continuer comme avant.
ons gaan net aan soos tevore.

enlève ton manteau on va dîner
die lêers sal gestuur word.

on va devoir le faire nous même.
dit sal ons self moet maak.

on va s'asseoir. entre potes.
ons sit op die bank, lekker by mekaar

d'accord ? on va trouver marie.
ons sal marie vind.

viens, on va demander à l'aumônier.
kom ons gaan die kapelaan vra.

prenez vos affaires, on va à virginia beach.
gryp jou dinge. ons gaan na virginia beach.

on va parler de celui qui a voulu me tuer ?
gaan ons praat oor die een wat my wou doodmaak? nee.

on va les retrouver. tu as fait quelque chose avec ?
het jy daar iets mee te maak, tony?

- on va mettre en place une surveillance. - il va me tuer.
- hy gaan my doodmaak.

on va pas rater le premier rendez-vous de notre meilleur pote.
ons kan nie ons beste vriend se eerste afspraak mis nie!

allez, vous êtes avec moi. pentagone. on va parler au supérieur du lieutenant keith.
die pentagon, praat met die bevelvoerder van luitenant keith.

on va devoir reporter notre rendez-vous avec l'avocat de l'adoption.
ons moes 'n nuwe afspraak maak met die aanneming prokureur.

je vais bien. j'ai entendu tout ce que disait mcgee-- on va chercher amy linden.
ek is in orde, ek hoor wat mcgee gesê, amy linden gaan optel.

délivre ceux qu`on traîne à la mort, ceux qu`on va égorger, sauve-les!
red die wat na die dood gesleep word, en die wat na die slagbank wankel, hou hulle tog terug!

et l`on est venu vers elle comme l`on va chez une prostituée; c`est ainsi qu`on est allé vers ohola et oholiba, ces femmes criminelles.
en hulle het by haar ingegaan soos 'n mens ingaan by 'n hoer; só het hulle ingegaan by ohóla en ohóliba, die ontugtige vroue.