Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
elkeen wat die sonde doen, doen ook die wetteloosheid, want die sonde is wetteloosheid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores dieu par la transgression de la loi!
jy wat jou op die wet beroem, onteer jy god deur die oortreding van die wet?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de david. cantique. heureux celui à qui la transgression est remise, a qui le péché est pardonné!
'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rétribution,
want as die woord deur engele gespreek, onwankelbaar was, en elke oortreding en ongehoorsaamheid regverdige vergelding ontvang het,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parce que la loi produit la colère, et que là où il n`y a point de loi il n`y a point non plus de transgression.
want die wet werk toorn; maar waar geen wet is nie, daar is ook geen oortreding nie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ce n`est pas adam qui a été séduit, c`est la femme qui, séduite, s`est rendue coupable de transgression.
en adam is nie verlei nie, maar die vrou het haar laat verlei en het in oortreding gekom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi donc la loi? elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu`à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d`un médiateur.
wat beteken die wet dan? dit is bygevoeg weens die oortredinge, totdat die saad aan wie die belofte gedoen is, sou kom; en dit is deur engele beskik deur tussenkoms van 'n middelaar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: