Hai cercato la traduzione di venant da Francese a Afrikaans

météo de la bbc venant du uk met officecomment
comment

pour quiconque venant enquêter après les faits... emmène-le.
die een wat kom ondersoek na die feite word afgeskakel, leon.

et d`autres, pour l`éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
en ander het hom versoek en van hom 'n teken uit die hemel begeer.

alors on verra le fils de l`homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.
en dan sal hulle die seun van die mens sien kom in 'n wolk, met groot krag en heerlikheid.

cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.
die waaragtige lig wat elke mens verlig, was aan kom in die wêreld.

comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: ton enfant vit.
en toe hy al op pad was huis toe, kom sy diensknegte hom tegemoet en bring die berig en sê: u kind lewe!

les pharisiens et les sadducéens abordèrent jésus et, pour l`éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
en die fariseërs en sadduseërs het nader gekom om hom te versoek en het hom gevra om hulle 'n teken uit die hemel te laat sien.

les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec jésus, et, pour l`éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
en die fariseërs het uitgegaan en met hom begin redetwis en van hom 'n teken uit die hemel gevra om hom te versoek.

l`esprit de l`Éternel se retira de saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l`Éternel.
maar die gees van die here het van saul gewyk, en 'n bose gees, deur die here gestuur, het hom verskrik.

jésus répondit: je le suis. et vous verrez le fils de l`homme assis à la droite de la puissance de dieu, et venant sur les nuées du ciel.
en jesus sê: ek is. en u almal sal die seun van die mens aan die regterhand van die krag van god sien sit en kom met die wolke van die hemel.

comme j`étais en chemin, et que j`approchais de damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.
maar terwyl ek op reis was en naby damaskus kom, het daar op die middag skielik 'n groot lig uit die hemel my omstraal,

le but du commandement, c`est une charité venant d`un coeur pur, d`une bonne conscience, et d`une foi sincère.
maar die doel van die gebod is liefde uit 'n rein hart en 'n goeie gewete en 'n ongeveinsde geloof

choisissez cette option pour accepter & #160; / refuser tous les cookies venant de ce site. choisir cette option ajoutera une nouvelle règle pour le site duquel vient ce cookie. cette règle sera permanente jusqu'à ce que vous la modifiiez manuellement dans le centre de configuration de kde (voir « & #160; navigation web & #160; / cookies & #160; » dans le centre de configuration).
kies hierdie opsie na aanvaar/ verwerp alle koekies van hierdie tuiste. kies hierdie opsie sal voeg by 'n nuwe beleid vir die tuiste hierdie koekie afkomstig van. hierdie beleid sal wees permanent totdat jy eiehandig verander dit van die kontrole sentrum (sien webblaaiïng/ koekies in die kontrole sentrum).