Hai cercato la traduzione di abondants da Francese a Albanese

et des fruits abondants
dhe mes pemëve të llojllojshme,

où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.
aty do të jenë të mbështetur në kolltukë dhe të kërkojnë emë e pije të llojeve të ndryshme.

il fendit des rochers dans le désert, et il donna à boire comme des flots abondants;
i çau shkëmbinjtë në shkretëtirë dhe i bëri të pijnë boll, si të ishte uji i humnerës së madhe.

alors je disais: je mourrai dans mon nid, mes jours seront abondants comme le sable;
dhe mendoja: "kam për të vdekur në folenë time dhe do të shumëzoj ditët e mia si rëra;

avec elle, nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez,
dhe me anën e tij ne mundësuam pë ju kopshte hurmash e rrushi, që në to keni shumë pemë dhe hani prej tyre.

israël était une vigne féconde, qui rendait beaucoup de fruits. plus ses fruits étaient abondants, plus il a multiplié les autels; plus son pays était prospère, plus il a embelli les statues.
izraeli ishte një vresht i harlisur, që jepte fryt për veten e tij; sa më tepër rritej fryti i tij, aq më tepër i shumonte altarët e tij; sa më i pasur ishte vendi i tij, aq më të bukura i bënte shtyllat e tij të shenjta.

a titre de récompense de ton seigneur et à titre de don abondant
(ky është) shpërblimi i zotit tënd, i dhënë sipas llogarisë (së veprave të tyre),