Hai cercato la traduzione di deviendrez da Francese a Albanese

vous deviendrez...
ju do të bëheni...

vous deviendrez un héros.
do të jesh një hero i madh.

le roi que vous deviendrez un jour.
një mbreti, që do të bëhesh një ditë.

tels que nous sommes, vous le deviendrez.
"ashtu si jemi ne... do jesh ti."

vous deviendrez une interdite, donc une shenobi.
do të bëhesh një e dëbuar, një "shinobi".

dès que vous deviendrez le roi, vous aurez tout.
ditën kur princi juaj do të kurorëzohet, ju do të merni gjithçka që doni.

si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
e nëse ju u përuleni atyre, atëherë edhe ju, me të vërtetë, jeni idhujtarë.

vous y serez si longtemps que vous deviendrez un vieillard.
do të jesh i humbur atje aq gjatë sa do të bëhesh plak.

comment deviendrez-vous de grands et forts dinosaures ?
si do të bëheni dinosaurë të mëdhenj e të shëndetshëm?

donnez du pouvoir à chaque homme, et vous deviendrez plus fort.
fuqizoni çdo njeri, dhe ju do të merrni fuqi.

et vous deviendrez des légendes, dont on parlera avec crainte et admiration.
dhe nje ditë emri juaj do bëhet legjendë. do e pëshpërisin ngadalë me frikë dhe tmerr.

vous deviendrez une étoile sur un mur, un espace blanc dans un livre.
do të bëheni një yii në mur, një vend i shënuar në iibër.

il pourrait être utile de porter un peu d'armure lorsque vous deviendrez reine.
një copë mburoje mund ta gjesh të mjaftueshme kur të bëhesh mbretëreshë.

selon le livre... vous ne deviendrez pas un loup-garou avant votre première pleine lune.
gjithsesi, pajtohem me librin... ti nuk do të bëhesh njeri-ujk deri sa të del hëna e plot.

les diables inspirent à leurs alliés de disputer avec vous. si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.
dhe djajtë, me të vërtetë, i shpiejnë argatët e vet që të konfrontohen me ju, dhe nëse ju përuleni para atyre, edhe ju me siguri bëheni politeistë.

par dessus tout, restez en vie vous n'avez pas idée à quel point vous êtes importants, et à quel point vous le deviendrez...
mbi të gjitha, mos vdisni. ju nuk keni ide se sa të rëndësishëm jeni dhe sa të rëndësishëm do të bëheni.

ils lui répondirent: nous sommes la postérité d`abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: vous deviendrez libres?
ata iu përgjigjën: ''ne jemi pasardhës të abrahamit dhe s'kemi qenë kurrë sk-llevër të askujt; si mund të thuash ti: "do të bëheni të lirë"?''.