Hai cercato la traduzione di entreront da Francese a Albanese

ils entreront dans le sanctuaire.
mund të hyjnë në faltore.

les turkaniens n'y entreront pas.
turkana nuk do të hyjë aty.

ils entreront dans la clandestinité, commettront des attentats...
do të fshihen, do të behen të pakapshëm, dhe do të na duhet të presim nga nje bombe ne kutinë postare të çdo senatori .

attendons ici et espérons que ces choses entreront pas.
epo, mund të presim për pak këtu dhe të shpresojmë që ato gjërat nuk do të kalojnë nga dera.

les nanites entreront dans son système sanguin et modifieront ses cellules.
sapo të hyjë virusi në gjak, do t'ia shndërrojë të gjitha qelizat.

voyons, monsieur, jamais ils n'entreront au royal ballet.
por monsieur, i droguar që nuk do të merrni ato në baletit royal.

enfin, wild-style et moi entreront dans la chambre du kragle,
sapo të kryhen udhëzimet,

je jurai donc dans ma colère: ils n`entreront pas dans mon repos!
kini kujdes, vëllezër, se mos ndonjë nga ju ka zemër të ligë, mosbesimi, që të largohet nga perëndia i gjallë,

aussi je jurai dans ma colère: ils n`entreront pas dans mon repos!
prandaj u betova në zemërimin tim: nuk do të hyjnë në prehjen time".

les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l`assemblée de l`Éternel.
bijtë që do t'u lindin atyre, në brezin e tretë, do të mund të hyjnë në asamblenë e zotit.

les jardins du séjour (éternel), où ils entreront et sous lesquels coulent les ruisseaux.
do të hyjnë nëpër xhennete të adnit ku rrjedhin lumenj. aty ata do të kenë çdo send që dëshirojnë.

ils entreront dans mon sanctuaire, ils s`approcheront de ma table pour me servir, ils seront à mon service.
"ata do të hyjnë në shenjtëroren time, do t'i afrohen tryezës sime që të më shërbejnë dhe do të kryejnë gjithë shërbimin tim.

ceux qui, par orgueil, se refusent à m'adorer entreront bientôt dans l'enfer, humiliés».
ata, të cilët nga mendjemadhësia nukmë adhurojnë – do të hyjnë në xhehennem të poshtëruar”.

et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l`amertume.
pas kësaj do t'i japë gruas për të pirë ujë të hidhur që sjell mallkimin dhe ky ujë që sjell mallkimin do të hyjë në të për të prodhuar hidhërim;

les jardins d'eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie.
kopshte të adnit, në të cilat do të hynë dhe do të stolisen me rrathë të arit dhe diamante kurse teshat do t’i kenë prej mëndafshi.

comme m. diggory... et m. potter... sont premiers ex æquo, ils entreront les premiers dans le labyrinthe, suivis par m. krum... et mlle delacour.
konkuron zt digeri. dhe zt poter. i shpallur kryesues.

alors entreront par les portes de cette ville les rois et les princes assis sur le trône de david, montés sur des chars et sur des chevaux, eux et leurs princes, les hommes de juda et les habitants de jérusalem, et cette ville sera habitée à toujours.
atëherë mbretërit dhe princat që rrinë ulur mbi fronin e davidit do të hyjnë nga portat e këtij qyteti të hipur mbi qerre dhe mbi kuaj, ata, princat e tyre, njerëzit e judës dhe banorët e jeruzalemit; dhe ky qytet do të banohet përjetë.

et quiconque, homme ou femme, fait de bonnes œuvres, tout en étant croyant... les voilà ceux qui entreront au paradis; et on ne leur fera aucune injustice, fût-ce d'un creux de noyau de datte.
dhe kush bën ndonjë të mirë, qoftë mashkull apo femër, por që është besimtar, do të hyjë në xhennet dhe nuk do t’i bëhet as sa grima padrejtësi.