Hai cercato la traduzione di fout da Francese a Albanese

- on fout rien...
- pse nuk je jashtë.

il fout le camp.
kur?

on fout le camp !
- duhet të largohemi që këtej! - prit.

on s'en fout.
- kujt i intereson?

on s'en fout !
- uh, çfarë është ajo që merr për masë të lëngëshme? - kush i jep rëndësi?

- il s'en fout.
atij nuk i intereson.

- 0n s'en fout !
- kujt i intereson kjo?

il fout la trouille.
ai më bën të ngjethem.

on le fout dehors ?
Çfarë do të thuash? ta nxjerrim jashtë?

- Ça fout la trouille.
- kjo është shumë e frikshme.

ici, on s'en fout.
këtu askush nuk e çan kokën.

qu'est qu'il fout ?
le t'i hedhim një sy...

- stu, on s'en fout ?
- stju, çfarë dreqin?

ca fout tout en l'air !
-kështu dha urdhër.

on s'en fout, démarre!
jepi makinës, nisu!

aaron, ça fout les jetons.
hej, aron. e di, është e frikshme.

qu'est-ce qu'il fout ?
- Çfarë dreqin po bën ai atje?

fantôme s'en fout peut-être.
ndoshta fantomi nuk e çan më kokën.

- "spéciaux "? on s'en fout !
kush kujdeset për të veçanta?

- on s'en fout, n'importe.
- nuk ka fare rëndësi.