Hai cercato la traduzione di je me suis dit pour quon mange ... da Francese a Albanese

je me suis dit :
dhe më kujtohet se mendova:

et je me suis dit...
atëherë pyeta veten....

et je me suis dit :
fillova të mendoja...

je me suis dit : " bon.
unë i thesha, "ajde, në rregull !

et je me suis dit, merde.
kështu që mendova, në djall.

je me suis dit la même chose.
nuk mendoni kështu? kështu mendova edhe unë.

je me suis dit... carpe omnious.
e kuptova, carpe omnious.

c'est ce que je me suis dit.
kjo ishte saktësisht çfarë mendov a.

je me suis dit : "pourquoi avellaneda
dhe mendova:

- c'est ce que je me suis dit.
- mirë, një lloj mendimi për atë.

je me suis dit qu'ici serait mieux.
mendova që kjo do të dukej më mirë.

je m'ennuyais alors je me suis dit :
dhe fillova të mendoja: është e mërzitshme këtu.

j'étais dans le coin et je me suis dit.
isha në fqinjësi.

je me suis dit que c'était... le moment.
- thashë me vete që ka ardhur koha... e di, ka ardhur koha që të përpiqemi që të bëhemi miq.

alors, je me suis dit que je devrais vous appeler.
kështu që, mendova t'ju telefonoja dhe t'ju tregoja ju njerëzve.

alors je me suis dit : pourquoi s'emmerder ?
por pastaj mendova, "pse dreqin ta bëj këtë?"

alors, je me suis dit que j'allais y arriver.
dhe unë thashë, do t'ia dal mbanë.

- je me suis dit, j'avais moins chaud sans.
- mendova se mbaruam me atë.

etant gosse, je me suis dit que mes enfants connaîtraient leur père.
dhe që nga ajo ditë vendosa ...se kur të kem fëmijë ata do ta dinë se cili është babai i tyre.

alors, je me suis dit... qu'elle était là où nous sommes,
ose ashtu mendova. ajo ishte ketu ku jemi ne.