Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et lévi répondit :
pjetër, e konsideroke këtë grua si një kundërshtare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruben, siméon, lévi, juda,
rubeni, simeoni, levi dhe juda,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des fils de lévi, quatre mille six cents;
nga bijtë e levit, katër mijë e gjashtëqind veta;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fils de jachath, fils de guerschom, fils de lévi. -
bir i jahathit, bir i ghershomit, bir i levit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moïse dit à koré: Écoutez donc, enfants de lévi:
pastaj moisiu i tha koreut: "tani dëgjoni, o bij të levit!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fils de machli, fils de muschi, fils de merari, fils de lévi.
bir i mahlit, bir i mushit, bir i merarit, bir i levit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siméon et lévi sont frères; leurs glaives sont des instruments de violence.
simeoni dhe levi janë vëllezër: shpatat e tyre janë vegla dhune.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais les fils de moïse, homme de dieu, furent comptés dans la tribu de lévi.
sa për moisiun, njeriun e perëndisë, bijtë e tij u llogaritën në fisin e levit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fils de jitsehar, fils de kehath, fils de lévi, fils d`israël. -
bir i itsharit, bir i kehathit, bir i levit, bir i izraelit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
david les divisa en classes d`après les fils de lévi, guerschon, kehath et merari.
davidi i ndau në klasa, sipas bijve të levit: gershomi, kehathi dhe merari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compte les fils de kehath parmi les enfants de lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,
"numëroni bijtë e kehathit, midis bijve të levit, në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fais approcher la tribu de lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur aaron, pour qu`elle soit à son service.
"afro fisin e levitëve dhe paraqite para priftit aaron, që të vihet në shërbim të tij.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce sont ici les fils de lévi, d`après leurs noms: guerschon, kehath et merari. -
këta janë bijtë e levit, simbas emrave të tyre: gershon, kehat dhe merari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors jacob dit à siméon et à lévi: vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux cananéens et aux phérésiens. je n`ai qu`un petit nombre d`hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
atëherë jakobi i tha simeonit dhe levit: "ju më keni futur në telashe duke më bërë të urryer nga banorët e vendit, kanaanët dhe perezejtë. me qenë se ne jemi pakicë, ata do të grumbullohen kundër meje dhe do të më sulmojnë, dhe unë ashtu si shtëpia ime do të shfarosemi".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta