Hai cercato la traduzione di occupaient da Francese a Albanese

les autres condisciples s'occupaient aussi du maître.
të tjerët mblodhën para dhe e bënë me radhë që të kujdeseshin për mjeshtrin.

il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d`ossements d`hommes la place qu`elles occupaient.
ai i bëri copë-copë edhe shtyllat e shenjta, rrëzoi asherimet dhe mbushi vendet e tyre me kocka njerëzore.

ils occupaient leur place ordinaire, conformément à la loi de moïse, homme de dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu`ils recevaient de la main des lévites.
ata zunë vendet që u përkisnin sipas normave të përshkruara nga ligji i moisiut, njeriut të perëndisë. priftërinjtë spërkatnin gjakun, që merrnin nga duart e levitëve.

ses affaires l'occupaient, et tu me prenais tout mon temps. mais un jour, j'ai rencontré lmran... et c'est là que...
ishte i zënë me punët e tij dhe unë me rritjen e vajzës dhe pastaj një ditë takova lmranin... dhe në atë çast...

en 1944, les nazis occupaient la hollande et pour un tas de raisons, ils décidèrent de prendre toute la nourriture et de la détourner vers l'allemagne; pendant trois mois tout le monde était affamé et des dizaines de milliers de personnes moururent de faim.
në vitin 1944, nazistët pushtojne holandën ... për një disa arsye, ata të vendosin për ... marrë të gjitha ushqimet dhe ti dergojnë ato në gjermani, për tre muaj të gjithë atje ishin të uritur.