Hai cercato la traduzione di postérité da Francese a Albanese

une phrase pour la postérité...
z.nes! ndonjë koment për arritjen tuaj?

tout est enregistré pour la postérité.
regjistrohet për trashëgimi.

je veux le fixer pour la postérité.
po e vë hapin e parë në këtë shtëpi

tel peut être le destin de sa postérité.
ashtu qoftë dhe fati i farës së tij.

celui qui te hait sera certes, sans postérité.
ai që të urren ty, me siguri, ai është fatprerë.

il disait que c'était pour la postérité.
më tha... se filmimi ishte për brezat e ardhshëm.

et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,
dhe ne ua lamë atë kujtim për njrëzit e ardhshëm.

voici la postérité d`isaac, fils d`abraham.
këta janë pasardhësit e isakut, birit të abrahamit.

son âme reposera dans le bonheur, et sa postérité possédera le pays.
ai do të jetojë në bollëk dhe pasardhësit e tij do të trashëgojnë tokën.

ce n'est pas un message que tu veux enregistrer pour la postérité.
- nuk e di. fillova të dyshoja njëherë kur kisha ditëlindjen.

si je venais à disparaître, voici ce que je lègue à la postérité.
do ta gjeni këtë mesazh,nuk kamë mbijetuar dhe kjo është trashegimia ime.

fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;
dhe bën që të përmendem për të mirë te gjeneratat e ardhshme,

et à qui il avait été dit: en isaac sera nommée pour toi une postérité.
me anë të besimit isaku bekoi jakobin dhe esaun, për gjërat që do të ndodhnin.

car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.
tërë vendin që sheh, unë do të ta jap ty dhe pasardhësve të tu, për gjithnjë.

certes, le méchant ne restera pas impuni, mais la postérité des justes sera sauvée.
edhe kur i shtrëngon dorën një tjetri për një besëlidhje, njeriu i keq nuk do të mbetet i pandëshkuar, por pasardhësit e të drejtëve do të shpëtojnë.

et le fait de nommer le premier leader noir de la majorité, ça serait pas mal pour la postérité.
dhe duhet ta pranoj qe përzgjedhja e një lideri mazhorance a ro-amerikan nuk do ishte gjë e keqe aspak.

alors vous savez que ce qui détermine votre postérité, c'est souvent ce qui est caché.
atëhere nuk më duhet të them se ajo që përcakton trashegiminë e një burri është zakonisht çfare nuk është e dukshme.

comme il l`avait dit à nos pères, -envers abraham et sa postérité pour toujours.
ashtu si ua pati deklaruar etërve tanë, abrahamit dhe pasardhësve të tij, për gjithmonë''.

l'un d'entre nous restera ici, pour prendre soin de la forteresse, pour la postérité.
një prej nesh do të mbetet këtu, për të mirëmbajtur fortesën për brezat e ardhshëm.

efface ça. je garde cette découverte pour la postérité... pour admirer la nouvelle personne à l'intérieur.
duhet ta mbaj këtë zbulim të ri për brezat e ardhshëm... dhe ta admiroj personin e ri brenda.