Hai cercato la traduzione di préparait da Francese a Albanese

il préparait une piqûre...
qka din?

il me préparait ... pour ce moment.
po më përgatiste... për këtë ditë.

louie préparait, moi, j'exécutais.
lui bënte planifikimet dhe unë bëja të gjitha të tjerat.

il préparait toutes les bagnoles pour moi.
ai organizonte të gjitha makinat për mua dhe bënte të gjitha marifetet.

il se préparait à retourner auprès de toi.
ai ishte duke u përgatitur për tu kthyer tek ju.

maman me préparait un sandwich et du bouillon.
nëna më jepte sandviçë dhe një termus me supë.

que préparait laboulaye quand lincoln a été tué?
a din çfarë ka planifikuar ai në kohën e atentatit në linkolnin? më mirë të nisem.

on préparait une version tchétchène de dora l'exploratrice.
do të bënim një version çeçen të "dora, eksploruesja."

la tribu se préparait à une guerre qui semblait imminente.
..dhe po përgatiteshin për luftë dhe e dinin se do bëheshe javën e ardhshme.

l'homme à la cicatrice, il préparait un mauvais coup.
e dija që njeriu me shenjë po përgatiste diçka!

combien de fois je vous ai dit qu'une guerre se préparait ici! ?
sa here do t'ju them qe mund te filloje lufta nga casti ne cast?

je l'ai fait suivre par un détective, sachant qu'il préparait un mauvais coup.
- a e di... kam pasur një detektiv privat për ta ndjekur atë... e kam ditur që ai nuk do të del i mirë.

comme si je l'ai déjà. on se préparait de déménager, nous avons tout rangé en cartons.
dhe çdo ditë, unë do të ulësha në zyrën time dhe do shiqoja te kjo tabelë dhe do filloja të parashikoj, me të vërtet do futesha në gjendjen e të paturit veç më, të siguruar.

il eut faim, et il voulut manger. pendant qu`on lui préparait à manger, il tomba en extase.
e mori uria dhe donte të hante; dhe, ndërsa ata të shtëpisë po i përgatitnin ushqimin, u rrëmbye në ekstazë;

elle préparait la résurrection, un sortilège lui permettant d'asservir tous les êtres humains en ressuscitant les sorciers morganiens disparus.
.."ngritje". diçka që do çoje njerëzimin në skllavërim me ringjalljen e magjistarëve të vdekur morganian.

ma mère, elle avait toujours un pichet de limonade fraîche qu'elle préparait quand mon père et moi, on revenait de la chasse.
mamaja ime kishte gjithmonë një brokë të freskët, që na priste kur ktheheshim unë dhe babai nga pylli.

on m`apprêtait chaque jour un boeuf, six moutons choisis, et des oiseaux; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. malgré cela, je n`ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.
Çdo ditë përgatitej një ka dhe gjashtë krerë të zgjedhur që merreshin nga kopeja; për mua gatuheshin edhe zogj, dhe çdo dhjetë ditë bëhej furnizimi me lloj lloj vere me shumicë; por me gjithë këtë, nuk e kam kërkuar kurë kuotën e qeveritarit, sepse mbi këtë popull rëndonte tashmë shërbimi.