Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il veut que je la suive.
ai ka nevojë që ta bëj këtë gjë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut qu'on le suive.
ne duhet ta ndjekim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il voulait qu'on le suive.
ai donte që ta ndiqnim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vous voulez qu'on le suive ?
do që t'i hedh atij një sy?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tu veuxjuste que je te suive.
dhe ti pret që unë të mbështes sidoqoftë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faudrait que je te suive, à vie ?
Çfarë do nga unë? do që të rri nën hijen tënde?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux que tout le monde me suive.
ju të tjerët më ndiqni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assure-toi que personne ne te suive.
sigurohuni që askush të mos ju ndjekë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout est prêt, pourvu que l'esprit suive!
ne jemi gati, nqs mendjet tona janë gati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je crois qu'il était déçu que je ne suive pas ses traces.
mendoj se ai u zhgënjye që unë shkova për të luftuar krimin në vend që të ndiqja atë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a moins que ce gamin ne me suive depuis que j'ai huit ans...
vetëm në rast se ai fëmijë më ka ndjekur qëkur kam qenë 8 vjeçe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
combien de temps vous pensez qu'il faut qu'on le suive ?
për sa kohë mendon se duhet të qëndrojmë kështu?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a tout fait pour que je le suive, que je le dénonce et que je puisse rentrer.
ai dëshironte që unë ta dëgjoj atë bisedë në salzburg... ai dëshironte që ta përcjell dhe të shkoj në shtëpi e sigurtë...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- et... vous préférez qu'il ne vous suive pas à votre nouvelle école.
-dhe do të parapëlqente që të mos e dërgoj në shkollën tënde të re.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce grand nuage ressemble à la maman, et les autres , sont ses petits qui la suive.
e madhja ngjan si delja mama, dhe ato nga prapa janë qengjat e saj që e ndjekin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- en fait, ce serait bien que je vous suive, pour que vous y arriviez en un seul morceau.
në fakt, mund t'ju ndjek nga mbrapa e të sigurohem që të shkoni shëndoshë e mirë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon la référente de jake, ce n'est pas le nombre qui importe, mais que je suive sa piste.
sipas kreut të xhejk, nuk ka rëndësi numri, por ajo që ndjek.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais... y a quand même une procédure. - faut que je la suive. - on dirait qu'ils...
por, kam një procedurë dhe më duhet ta ndjek.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est pas que je veuille pas être docteur, mais... merde ! parfois, je me demande s'il m'encourage parce qu'il sait que ça va me rendre heureux ou parce qu'il veut que je suive ses traces, vous voyez ?
dhe nuk është se nuk dua të bëhem doktor, por ndonjëherë pyes veten nëse po më inkurajon sepse e di që do më bëjë të lumtur apo sepse do që unë ta pasoj, kuptoni?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: