Hai cercato la traduzione di va da Francese a Amarico

va à la dernière page
የመጨረሻውን ትግባር ተወው

quelque chose ne va pas.
የሆነ ችግር አለ፡፡

infoqueenbee approuve et va plus loin :
ኢንፎኩዊንቢ በመስማማት የምትጨምረው፡

va, lui dit jésus, appelle ton mari, et viens ici.
ኢየሱስም። ሂጂና ባልሽን ጠርተሽ ወደዚህ ነዪ አላት።

quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
ከአገርህና ከዘመዶችህም ወጥተህ ወደማሳይህ ወደ ማንኛውም ምድር ና አለው።

moi , je t' ai choisi . ecoute donc ce qui va être révélé .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

« va vers pharaon . vraiment , il s' est rebellé ! »
ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡

qui va décider de l'horaire de travail et de la fiche de poste ?
የሥራውን ሰዓት እና ዝርዝር የሚወስነው ማነው?

mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
ሴቲቱንም። እምነትሽ አድኖሻል፤ በሰላም ሂጂ አላት።

est-ce que tout ça ne va pas faire d'elle juste une simple domestique ?
ይህ ከተከበረች የቤት ሠራተኝነት ሌላ ምንም የማያደርጋት እንዴት ነው?

cette loi va-t-elle créer de nouveaux accrochages financiers entre maris et femmes ?
ይህ ሕግ በሚስቶችና ባሎች መካከል አዲስ የገንዘብ ጦርነት አያጭርም?

l' heure va certes arriver . je la cache à peine , pour que chaque âme soit rétribuée selon ses efforts .
« ሰዓቲቱ በእርግጥ መጪናት ፡ ፡ ልደብቃት እቃረባለሁ ፡ ፡ ነፍስ ሁሉ በምትሠራው ነገር ትመነዳ ዘንድ ( መጭ ናት ) ፡ ፡

il dit : « jamais , car j' ai avec moi mon seigneur qui va me guider » .
( ሙሳ ) « ተዉዉ ! ጌታዬ ከእኔ ጋር ነው ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛል » አለ ፡ ፡

allah dira : « voilà le jour où leur véracité va profiter aux véridiques : ils auront des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement . » allah les a agréés et eux l' ont agréé .
አላህ ይላል ፡ - « ይህ እውነተኞችን እውነታቸው የሚጠቅምበት ቀን ነው ፡ ፡ ለእነርሱ በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው በውስጣቸው ሁልጊዜ ዘውታሪዎች ሲኾኑ የሚኖሩባቸው ገነቶች አሉዋቸው ፡ ፡ አላህ ከእነሱ ወደደ ፤ እነርሱም ከእርሱ ወደዱ ፤ ይህ ታላቅ ዕድል ነው ፡ ፡ »