Hai cercato la traduzione di 1 307 302 2972 da Francese a Arabo

(1 307 800 dollars)
(800 307 1 دولار)

il vous doit maintenant 1 307 $.
الحساب ارتفع الى 1307 الان

13. programmes de formation (1 307 800)
١٣ - برامج التدريب)٨٠٠ ٣٠٧ ١(

daggc 1 307 3,0 1 216 2,8 (91)
إدارة شؤون الجمعية العامة 1 307 3,0 (91) 1 216 2,8

a) sous-programme 1. coopération économique régionale : 1 307 700 dollars
)أ( البرنامج الفرعي ١ - التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي: ٧٠٠ ٣٠٧ ١ دوﻻر

l'effectif de la composante 3, appui, sera ramené de 1 307 à 1 096 postes.
وسيتم خفض عدد موظفي الدعم في إطار العنصر 3، الدعم، من 307 1 وظائف إلى 096 1 وظيفة.

les prévisions supposent les effectifs suivants : 397 agents recrutés sur le plan international et 1 307 agents recrutés localement.
ويغطي المبلغ التقديري تكاليف ما مجموعه ٣٩٧ موظفا دوليا و ٣٠٧ ١ موظفا محليا.

depuis le 10 mars, 2 452 mines antichar, 10 403 mines antipersonnel et 712 munitions non explosées ont été retirées de 1 307 terrains minés au total.
ومنذ ١٠ آذار/مارس، أزيل من ٣٠٧ ١ منطقة ما مجموعه ٤٥٢ ٢ لغما مضادا للدبابات، و ٤٠٣ ١٠ لغما مضادا لﻷفراد، و ٧١٢ جهازا من اﻷجهزة غير المتفجرة.

les cas d'infection par poliovirus sauvage ont décliné, passant de 1 997 en 2006 à 1 307 en 2007, principalement en raison de la diminution des cas au nigéria.
27 - وانخفض عدد الإصابات بفيروس شلل الأطفال الحاد من 1997 إصابة في عام 2006 إلى 307 1 إصابات في عام 2007، ويعزى معظم الانخفاض لانخفاض حالات الإصابة في نيجيريا.

les cas d'infection par poliovirus sauvage ont décliné, passant de 1 997 en 2006 à 1 307 en 2007, principalement en raison d'une diminution des cas au nigéria.
13 - وانخفض عدد الإصابات بفيروس شلل الأطفال الحاد من 1997 إصابة في عام 2006 إلى 307 1 إصابات في عام 2007، ويعزى ذلك في معظمه إلى انخفاض حالات الإصابة في نيجيريا.

d) insertion socio professionnelle des personnes handicapées: 3 182 jeunes handicapés ont bénéficié aussi bien d'une formation professionnelle, dont 1 307 filles et 1 875 garçons.
(د) إدماج المعوقين اجتماعياً ومهنياً: لقد استفاد 182 3 شاباً معوقاً، منهم 307 1 من الفتيات و875 1 من الفتيان، من دورات في التدريب المهني.

2 ce solde se décompose entre les principaux facteurs suivants : i) un montant de 860 000 dollars (non compris l'iist et l'inra) correspondant à la différence entre le montant des contributions prévues au titre de programmes spécifiques (6 621 000 dollars dans le budget approuvé) et celui des dépenses effectives (5 761 000 dollars); ii) un montant total de 6 385 000 dollars (non compris l'iist et l'inra) correspondant à des économies réalisées respectivement sur les frais de personnel (3 746 000 dollars), les frais généraux (1 216 000 dollars) et les dépenses prévues au titre des bâtiments du siège permanent (1 423 000 dollars); iii) un montant de 2 390 000 dollars résultant de la différence entre le montant des dépenses prévues au budget approuvé pour l'iist (3 697 000 dollars) et les dépenses effectives (1 307 000 dollars) qui ont fait l'objet d'une compression suite à l'insuffisance des recettes; iv) un solde négatif de 216 000 dollars résultant de l'augmentation des dépenses au titre des programmes de l'inra, qui sont passées de 224 000 dollars (budget approuvé) à 540 000 dollars.
)٢( فيما يلي أهم العوامل الناتجة في الرصيد: '١' الفرق بين التبرعات البرنامجية المحددة الغرض المسقطة في الميزانية المعتمدة البالغة ٠٠٠ ٦٢١ دوﻻرا واﻻنفاق الفعلي البالغ ٥ ٧٦١ ٠٠٠ دوﻻرا، مما يترك رصيدا قدره ٨٦٠ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )باستثناء المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامج الحاسوبية ومعهد الموارد الطبيعية في افريقيا(، '٢' وفورات في تكاليف الموظفين بلغت ٣٧٤ ٦٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وفي المصروفات العامة بلغت ١ ٢١٦ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وفي مبنى مقر الجامعة بلغت ١ ٤٢٣ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وبلغ مجموعها ٦ ٣٨٥ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )باستثناء المعهد الدولي لتكنولوجيا البرامج الحاسوبية ومعهد الموارد الطبيعية في افريقيا(، '٣' الفرق بين الميزانية المعتمدة للمعهد الدولي لتكنولوجيا البرامج الحاسوبية، البالغة ٣ ٦٩٧ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحــدة والنقص في اﻻيــرادات الفعلية الذي تطلب تخفيض اﻻنفاق الى مستوى ١ ٣٠٧ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما يترك رصيدا قدره ٢ ٣٩٠ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحــدة، '٤' زيادة التبرعــات البرنامجية المحددة الغرض الى معهد الموارد الطبيعية في افريقيا، من ٢٢٤ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في الميزانية المعتمدة الى ٥٤٠ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، التي أنفقت مما ترك رصيدا سالبا في الميزانية المعتمدة البالغة ٢١٦ ٠٠٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.