Hai cercato la traduzione di a été conçue pour s’intégre da Francese a Arabo

cette moto a été conçue pour moi.
هذه الدرّاجة مجهّزة الآن لي.

elle a été conçue pour casser, sire.
لقد صُمّمَ لينكسر يا سيّدي.

mais elle a été conçue pour servir ici.
(بافي)

elle a été conçue pour transpercer l'acier.
مصنوعة لشقّ الصفائح

elle a été conçue pour recevoir les pires criminels.
هذا المكان صُمّم للإحتفاظ بأسوأ السيئين

elle a été conçue pour être impénétrable, votre majesté.
صُممت لتكون منيعة يا صاحب الجلالة

cette entrée a été conçue pour impressionner les visiteurs.
هاك البهو مصمم ليبهر أي كان

cette caméra a été conçue pour les bagarres de prison.
تم تصميم هذه الكاميرا لأعمال الشغب في السجون لتكون دليلاً على قرب حدوث الانفجار،

la ford fusion a été conçue pour faire attention à l'environnment
فورد فيوجن صُممت لتكون صديقة للبيئة

Ça a été conçu pour la tuer.
لقد أعدّ لإعدامها.

parallèlement, il a été conçu pour :
وفي الوقت ذاته، يهدف اﻻطار الجديد الى ما يلي:

Ça a été conçu pour être intraçable.
هذا الشيء تم إيتكاره ليستحيل تعقبه.

cette chose a été conçue pour supporter l'impact d'un astéroïde.
تم تصميم ذلك الشىء ليتحمل صدمة مباشرة من مذنب

cet appareil a été conçu pour peter.
لقد صممت هذه الآلة من أجل (بيتر)

il a été conçu pour une guerre nucléaire.
كونه قدْ صمم ليتحمّل حرباً نووية

ce système a été conçu pour être compatible 2000.
٢٠ - تطبيق النظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية متوافق مع سنة ٢٠٠٠ وفقا لتصميمه.

le modèle a été conçu pour faciliter ce travail.
4 - وقد صُمم نموذج للمساعدة في هذه العملية.

celui-ci a été conçu pour les besoins militaires.
فقد صُمّم نظام الملاحة الراديوي التابع للولايات المتحدة ليفي بالاحتياجات العسكرية.

le logo ci-après a été conçu pour la plateforme :
أعد الشعار التالي للمنبر:

il a été conçu pour ressembler à l'o-acétylcholine.
وقد صمم بطريقة تماثل الاستيلكولين-o.