Hai cercato la traduzione di a ne pas rater da Francese a Arabo

a ne pas rater. - t'es sûr?
هذه فرصتنا , أنت لا تريد ان تفقده - هل أنت متأكد بشأن هذا ؟

- c'est à ne pas rater.
لا أنصحك بأن تضيع هذا

a ne pas manqué
لا ينقصه الاهتمام

a ne pas manquer.
رائعة.

- et ne pas rater l'orgie?
-ربما تمسك بطقوسهم العربيدة؟

c'est un coup à ne pas rater.
إنها تصويبة مضاعفة

a) ne pas être coûteux;
)أ( قلة التكلفة؛

c'est le match à ne pas rater.
إنهـا أفضـل مبـاريـات الموسـم

a ne pas confondre avec pipi.
تقصد " مهبلاَ ذو شعر "

ce sera une nuit magique, à ne pas rater.
الخاصبالأميرة، أنه رائع.

a ne pas recommander ou réduit
لم يوص بها أو خفضها الطرف

dans la bouche, vous êtes sûr de ne pas rater.
إذا وَضعتَه في فَمِّكَ فمن المؤكَد عدم حدوث خطأ

tout le monde a conclu assez tôt pour ne pas rater nightline.
.. من الواضح أن الجميع تعارفوا مبكراً حتى يتمكنوا من العودة لمنازلهم قبل بدء فقرة الأخبار

parfait. c'est la soirée à ne pas rater.
حسنا ، لأنك لن تريد أن يفوتك هذا الاجتماع

- j'ai pris l'avion pour ne pas rater ça.
- ماذا تفعلين هنا ؟ اعتقدت انك في جوام !

c'est le réveillon new-yorkais à ne pas rater.
إنها سهرة العيد النيويوركية المستحيل تفويتها

tu devais m'appeler, ne pas rater d'examens.
- and call twice a day. - i know! - you said you wouldn't miss any tests.

je devrai me dépêcher pour ne pas rater la dernière levée.
أنا يجب أن أسرع لألحق بآخر بريد

a) ne pas approuver les reclassements proposés;
(أ) عدم تأييد عمليات إعادة التصنيف على النحو المقترح؛

a ne pas te laisser aller à tes pulsions.
لا تستسلم إلى شهواتك