Hai cercato la traduzione di abidi da Francese a Arabo

m. zawar haider abidi (pakistan)
السيد زيوار حيدر عبيدي (باكستان)

abdulrahman muzaffar al-'abidi abdulrazzaq al-khalid bin al-qasam
عبد الرزاق الخالد بن قاسم (عمره 37 سنة): تنظيم القاعدة

:: armée : général de division abdulrahim zeimat abidi, directeur des opérations, ministre de la défense, khartoum
:: الجيش: اللواء عصمت عبد الرحيم زين العابدين، مدير العمليات، وزارة الدفاع، الخرطوم

m. abidi (organisation mondiale des personnes handicapées) souligne que la question du handicap a été largement négligée lors de la conception des objectifs du millénaire pour le développement.
39 - السيد عبيدي (الهيئة الدولية للمعوقين): قال إن موضوع المعوقين تم تجاهله إلى حد كبير في الأهداف الإنمائية للألفية.

le pnud a publié en 2002 le livre de mehjabeen abidi habib, associé de lead au pakistan, intitulé green pioneers, stories from the grassroots (karachi).
:: نشر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كتابا لزميل من فرع منظمة ليد في باكستان، هو محجبين عبيدي حبيب، عنوانه الرواد الخضر، قصص من القواعد الشعبية، كراتشي، مطبوعات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2002.

m. abidi a également appelé l'attention sur les difficultés supplémentaires que rencontraient, sur le marché du travail et plus généralement au sein de la société, les personnes gravement handicapées et celles qui souffraient de troubles psychosociaux ou mentaux.
وأشار إلى وجود عقبات إضافية تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة والإعاقات النفسية/الذهنية في أسواق العمل وفي المجتمع بوجه عام.

javed abidi (centre national pour l'emploi des personnes handicapées, inde) a déclaré que l'absence de cadre politique robuste de lutte contre la discrimination faisait considérablement obstacle à l'émergence d'un marché du travail où chacun puisse véritablement trouver sa place.
23 - وقال جافيد أبيدي (المركز الوطني لتعزيز فرص توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة، الهند) إن العقبة الأساسية التي تعوق قيام سوق عمل شاملة تماما تتمثل في انعدام هيكل ثابت للسياسات المناهضة للتمييز.