Hai cercato la traduzione di achraf da Francese a Arabo

Francese

Traduttore

achraf

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Arabo

Informazioni

Francese

dr. achraf azer

Arabo

الدكتور/زياد الرفاعي

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

m. ali achraf mojtahed

Arabo

السيد علي أشرف مجتهد

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Francese

3. achraf hassan abdel hadi quichteh

Arabo

3 - أشرف حسن عبد الهادي قشطة

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

histoire du martyr achraf abou al-hija'

Arabo

قصة الشهيد أشرف أبو الهيجاء

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

m. ali achraf mojtahed (république islamique d'iran)

Arabo

السيد علي أشرف مجتهد

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

la situation au camp d'achraf n'est toujours pas réglée.

Arabo

47 - ولا تزال الحالة في معسكر أشرف دون حل.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

viii. camp de l'iraq nouveau (précédemment camp d'achraf)

Arabo

ثامناً- مخيم العراق الجديد (أشرف سابقاً)

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il a encouragé les résidents du camp d'achraf à coopérer avec les autorités iraquiennes.

Arabo

وحث سكانَ مخيم أشرف على التعاون مع السلطات العراقية وعلى الانتقال من المخيم.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

trente-neuvième m. ernest besley maycock m. mihail bushev m. ali achraf mojtahed

Arabo

التاسعـة السيد ارنست بيسلي سيكوك السيد ميخائيل بوشيف السيد علي أشرف مجتهد

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

c) par la situation difficile des iraniens placés dans l'ancien camp d'achraf;

Arabo

(ج) الحالة الصعبة للإيرانيين المحتجزين في مخيم أشرف السابق؛

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il a aussi demandé aux États membres d'accueillir les anciens résidents du camp d'achraf remplissant les conditions voulues.

Arabo

كما دعا الدول الأعضاء إلى إتاحة الفرص لإعادة توطين من تنطبق عليهم الشروط من سكان المخيم السابقين.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

le gouvernement iraquien a fait part de son intention de réinstaller tous les résidents du camp d'achraf dans un autre endroit en iraq et à une date qui restent encore inconnus.

Arabo

وكانت حكومة العراق قد أعربت عن اعتزامها نقل جميع نزلاء المعسكر إلى موقع بديل لم يحدد بعد في العراق، وفي موعد غير محدد في المستقبل.

Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il s'est dit préoccupé par le retard pris dans le transfert des résidents du camp d'achraf vers le camp hurriya en vue de leur réinstallation dans un pays tiers.

Arabo

وبخصوص مخيم أشرف، أعرب الممثل الخاص عن قلقه إزاء التأخر في نقل سكانه إلى مخيم الحرية، قبل إعادة توطينهم في بلدان أخرى.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

c) de respecter le principe de non-refoulement en ce qui concerne les iraniens placés dans l'ancien camp d'achraf;

Arabo

(ج) أن تراعي مبدأ عدم الإبعاد فيما يتعلق بالإيرانيين المحتجزين في مخيم أشرف السابق؛

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

sur la situation dans le camp d'achraf, le secrétaire général adjoint aux affaires politiques a indiqué que le sixième transfert de résidents vers le camp liberty était toujours bloqué alors que le gouvernement iraquien appelait à un transfert immédiat depuis le 25 juillet.

Arabo

وفيما يتعلق بالحالة في مخيم أشرف، أعلن وكيل الأمين العام للشؤون السياسية أن المرحلة السادسة لنقل المقيمين هناك إلى مخيم ليبرتي لا تزال متوقفة رغم أن حكومة العراق ما فتئت تدعو منذ 25 تموز/يوليه إلى نقلهم الفوري إلى ذلك المخيم.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

il s'agit de naji abou moustafa, hani abou moustafa, achraf abou toueima, falastini abou toueima (handicapé) et mohammed fouad khamis najjar.

Arabo

وكان من بين القتلى ناجي أبو مصطفى، وهاني أبو مصطفى، وأشرف أبو تويمة، وذو الإعاقة فلسطيني أبو تويمة، ومحمد فؤاد خميس النّجار.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

loubna belgou siham chatri wafa el khoufiyaf intissar chabbi bouchehta meriem bourimech mariam ahmed hariri dounia kettani rhioui dounia el amri lahcen ayoub hadi alaoui zguioui bouchra draimiza dahane hassan hassani defaa khadija majda bellafqih alaoui mohammed hormat fatima zahra zaim rachid dalal el-ouardi mustapha leghlimi hamza beddah el amri abderrahmane akasbi madiha moncef zouhairi wahid sami lagmiri karim mahmoud morsli mounia kenfaoui yassine bameki jamal lalla meryem el idrissi raja hamid namouss laarif mohamed laassri karima abdelghaffar moustaghfir moch ben yamine taouchikht mohamed yasser badaou mounir chaoui-al kabir yulal samir nourdin asrih el ouarari said akhdim mohamed achraf salima mulay ali marouan lakhal ettanich si mohamed yassine khadija tazi khadija meriem kourte el hamyani majdouline cherradi amine benabid nadia oumnay zohra el haskouri abdelmoumine baslam mohamed benoismin mohamed amine bouelhana chaimaa hassan mbarki

Arabo

خديجة برادة

Ultimo aggiornamento 2024-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK