Hai cercato la traduzione di adil da Francese a Arabo

allô, adil?
مرحباً؟ مرحباً، عادل؟

adil charkaoui
adil charkaoui

pas tout, adil.
ليس كلّ شيء يا (عادل)

adil najam (pakistan)
عادل نجم (باكستان)

- m. adil al-jazeeri.
- السيد عادل الجزيري.

adil najam (pakistan)aa
عادل نجم (باكستان)

je suis content de te voir, adil.
تسرّني رؤيتك يا (عادل)

j?espère que tout va bien pour adil
اتمنى ان يكون كل شيء على ما يرام معكم

j'ai besoin d'argent, adil.
-أحتاج إلى مال يا عادل

notice biographique : adil najam (pakistan)
معلومات تتعلق بسيرة عادل نجم (باكستان)

adil a dit qu'il avait rencontré omar en afghanistan.
عادل أخبرَنا بأنّه قابلَ عمر في أفغانستان.

ils deviennent comme adil et moi. c'est ce que tu veux?
تصبح مثل عادل ومثلي أهذا ما تريده؟

:: le dr adil abdul mahdi, vice-président de la république;
:: الدكتور عادل عبد المهدي نائب رئيس الجمهورية.

adil najam (pakistan)*, recteur, université des sciences de gestion de lahore
عادل نجم (باكستان)، نائب الرئيس، جامعة لاهور للعلوم الإدارية

le rapporteur spécial a également envoyé un appel urgent en faveur de ali habeeb alla et adil karrar qui auraient été arrêtés le 16 mai 1996 et étaient détenus au secret dans la prison de kober.
وقدم المقرر الخاص التماساً أيضاً لصالح علي حبيب الله وعادل كرار، اللذين أُفيد أنه أُلقي القبض عليهما في ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١ وأنهما محتجزان في حالة عزل عن أي اتصال في سجن كوبر.

la maison de trois étages du cheikh adil akkash se trouvait en un lieu isolé à l'extérieur du village, sur une colline.
وكان منزل أسرة الشيخ عادل عكاش المؤلف من ثلاثة طوابق يقع خارج القرية في بقعة معزولة على سفح تلة.

:: son excellence le docteur adil abd al-mahdi, vice-président, république d'iraq
فخامة الرئيس عمر حسن أحمد البشير رئيس جمهورية السودان

1. en raison de la démission d'un membre du comité des politiques de développement, tariq banuri (pakistan), et conformément aux résolutions 1998/46 et 1998/47 du conseil économique et social, le secrétaire général a l'honneur de présenter la candidature de m. adil najam (pakistan) pour terminer le mandat de m. banuri.
1 - على إثر استقالة عضو في لجنة السياسات الإنمائية، هو طارق بانوري (باكستان)، ووفقا لقراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/46 و 1998/47، يتشرف الأمين العام بأن يرشح عادل نجم (باكستان) لكي يستكمل مدة عضوية السيد بانوري.