Hai cercato la traduzione di ahla da Francese a Arabo

ahla
ahla

ahla bik
ahla bik

ahla bik cv
ahla bik cv

ahla winak ab3athli
ahla winak ab3athli

239. sur la base du principe d'égalité d'accès aux soins de santé et aux services connexes, le ministère de la santé et la direction de l'état civil et des passeports ont commencé, en collaboration avec le conseil supérieur de la population et l'aide extérieure, à mettre en œuvre l'initiative mabrouk (félicitations) qui fait partie de la campagne hayati ahla (ma vie est plus douce) visant, à travers la distribution de messages sanitaires, à sensibiliser à la santé et au planning familial, en particulier lors de la réception du livret de famille pour la première fois auprès des bureaux de l'état civil et des passeports du royaume; étant précisé qu'au total, 66 000 paquets mabrouk ont été distribués.
239- وانطلاقاً من مبدأ المساواة في الرعاية الصحية والحصول على الخدمات المتعلقة بها، بادرت وزارة الصحة ودائرة الأحوال المدنية والجوازات بالتعاون مع المجلس الأعلى للسكان وبدعم خارجي، بتنفيذ مبادرة "مبروك " ضمن فعاليات حملة "حياتي أحلى "، بهدف نشر رسائل صحية توعوية فيما يتعلق بالصحة وتنظيم الأسرة تحديداً، توزع عند استلام دفتر العائلة لأول مرة من مكاتب دائرة الأحوال المدنية والجوازات المنتشرة في أنحاء المملكة، حيث تم توزيع 66 ألف نسخة من رزمة مبروك.