Hai cercato la traduzione di alcatel da Francese a Arabo

alcatel alsthom
alcatel alsthom

a) alcatel space
(أ) شركة "ألكاتيل سبيس " (alcatel space)

alcatel (en fin de vie)
الكاتيل (في نهاية دورة الحياة)

a) alcatel space industries
(أ) مؤسسة الكاتيل للصناعات الفضائية

alcatel (en fin de vie utile)
الكاتيل (في نهاية دورة الحياة)

nokia call connect pour alcatel-lucent
nokia call connect for alcatel-lucent

alcatel-lucent omnipcx office 7.0 pour cellulaire
alcatel-lucent omnipcx office 7.0 للخلوي

caracas rodney harper, directeur chez alcatel, paris
رودني هاربير، مدير مؤسسة الكاتيل، باريس

corot utilise la plateforme proteus d'alcatel alenia space.
ويستخدم الساتل منصة alcatel alenia space proteus.

dan kiernan, directeur du département international d'alcatel (france)
دان كيرنان، مدير الإدارة الدولية، مؤسسة الكاتيل، فرنسا

les principaux points traités par alcatel space sont l'architecture système et les capteurs optiques.
والجانبان الرئيسيان اللذان تناولتهما الشركة هما تصميم النظم، وأجهزة الاستشعار البصرية.

des sociétés comme alcatel étaient actives dans le domaine de la conception technique et de l'exploitation.
ومضى قائلا إن الشركات من قبيل شركة الكاتل تعمل في مجال التصميم التقني والعمليات التقنية.

alcatel est également responsable d'une étude de l'esa pour la détection et le suivi des astéroïdes géocroiseurs.
وتولت الشركة زمام القيادة في دراسة أجرتها الإيسا حول كشف الكويكبات القريبة من الأرض ورصدها.

210. la valeur totale caf (coût, assurance, fret) du marché passé avec alcatel était de dm 3 235 272.
210- وكانت التكلفة الإجمالية بسعر سيف حسب العقد المبرم مع شركة ألكاتل هي 272 235 3 مارك ألماني.

c) des partenariats ont été noués avec de grandes entreprises du secteur telles que siemens, alcatel et cisco pour former des ingénieurs diplômés en tic;
(ج) إنشاء شراكات مع الشركات الرئيسية النشطة في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كسيمنس وألكاتل وسيسكو بغية تدريب خريجي الجامعات من المهندسين المختصين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

2. alcatel espace filiale d’alcatel telecom, alcatel espace occupe une place importante dans le domaine des systèmes de télécommunications par satellite et des charges utiles de télécommunications.
تحتل ألكاتيل إسباس، أحد فروع ألكاتيل تيليكوم، مكانا هاما في مجال نظم الاتصال عن بعد بالسواتل ومجال حمولات الاتصالات عن بعد.

ainsi, l'application de cette norme aux rapports financiers d'alcatel a fait apparaître une diminution de 21 % des recettes de la société en 2004.
فعلى سبيل المثال أدى تطبيق هذا المعيار على التقارير المالية لشركة ألكاتيل، alcatel إلى انخفاض إيراداتها بنسبة قدرها 21 في المائة في عام 2004().

32. les activités concernant les équipements pour satellites se développent avec un accord de trois ans avec alcatel space industries pour la réalisation d'antennes et d'éléments structuraux en matériaux composites.
32- ويجري تطوير الأنشطة المتعلقة بتطوير معدات السواتل، في اطار اتفاق مع شركة الكاتيل للصناعات الفضائية من أجل بناء هوائيات وعناصر بناء تصنع من مواد مؤلفة.

l'Égypte a en outre réussi à attirer d'importants investisseurs étrangers, dont notamment alcoa, nestlé, daewoo et alcatel, pour ne citer que quelques exemples.
وبالإضافة إلى ذلك، نجحت مصر في اجتذاب بعض كبار المستثمرين الاستراتيجيين الأجانب مثل شركة الألومنيوم الأمريكية (ألكوا)، وشركة نستله، ودايوو، وألكاتيل، وغيرها كثير.

Étude de cas nokia call connect pour alcatel-lucent - hsb stockholm (fichier pdf, 126 ko)Étude de cas nokia call connect pour alcatel-lucent - hsb stockholm (fichier pdf, 126 ko)
دراسة حالة nokia call connect for alactel-lucent - hsb stockholm (ملف بتنسيق pdf، 126 كيلو بايت)دراسة حالة nokia call connect for alactel-lucent - hsb stockholm (ملف بتنسيق pdf، 126 كيلو بايت)